泡沫先生：艾伦·格林斯潘与遗失的7万亿美元 - 金融瞭望译丛 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
泡沫先生：艾伦·格林斯潘与遗失的7万亿美元
金融瞭望译丛
|
| ISBN： | 978-7-81122-256-2 |
条码： | |
| 作者： |
彼得.哈契
相关图书
|
装订： | 平装 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 16开 |
| 定价： |
￥20.00
折扣价：￥18.00
折扣：0.90
节省了2元
|
字数： |
|
| 出版社： |
东北财经大学出版社 |
页数： |
166页
|
| 发行编号： | |
每包册数： |
|
| 出版日期： |
2008-01-01 |
|
|
| 内容简介： |
美国联邦储备委员会（US Federal Reserve，以下简称“美联储”）总部位于华盛顿，是一栋简朴的白色大理石建筑，其中的一间会议室正是第二次世界大战期间温斯顿•丘吉尔与富兰克林•罗斯福组成战时委员会并制定同盟国战略的地方。战后，美国国防部曾觊觎此栋建筑，但是，这栋建筑却成为了军方无法攻克的堡垒。今天，关于战争与和平的议题已经移至这座城市的其他地方进行。然而，在这一会议室中所做出的决策却为美国的另一至高领域制定着战略——美国其他所有领域以之为依托的战略。
现今，在这一会议室中每年召开八次会议来调整美国货币的价格。自从美国于1971年放弃了金本位制，美国的货币——美元——就不再有贵金属作以支撑了，而是建立在一种普遍的信念之上，即美元并不仅仅是一张纸。正如我们在世界各地的恶性通货膨胀及危机中所看到的那样，这种信念一旦丧失，就几乎不可恢复了。
............
正如美联储这座“神庙”以前的成员劳伦斯•迈耶（Laurence Meyer）所说：这个杠杆——货币政策——就是“我们如何站在船舵前，不将双手放在舵轮上，就能在暴风雨中航行”。不然就会撞到这一狭窄通道两旁若隐若现的众多浅滩中的一个。
然而这个杠杆——或者说是舵轮——存在的一个问题就是它并不会很快奏效。一旦美联储调整了官方利率，则需要经过六个月到一年半的时间，这艘大船才能对操作做出反应，这些变化也才能体现在经济的运行当中。所以，美联储利率制定委员会的成员，美联储的重要机构——联邦公开市场操作委员会（Federal Open Market Committee, FOMC）就不得不成为占卜先生了。他们有点儿像汤姆•克鲁斯主演的电影《少数派报告》中的那些能够预知未来的人。电影中，他们预知未来的能力被警察用来在真正的犯罪发生前预知并防止犯罪的发生。这个委员会的12个成员必须要在经济衰退和其他危机对美国人民造成损失之前就看到它们的趋势。
在电影中，这三位能预知未来的人一直漂于一池液体中以提高他们预见未来的超常能力。格林斯潘也保有这样一种习惯，在早上，他会一边泡在浴池里，一边全神贯注于大量的报告与统计结果。这也许会被认为是用来提高这位伟人作为货币预言者的特殊能力的妙招，尽管这种说法极具吸引力，但实际上泡澡的目的是为了减轻他背部的长期疼痛。毕竟，他也是人。
尽管有这样或那样的局限，人们还是经常会看到格林斯潘和联邦公开市场操作委员会（FOMC）其他成员对未来进行的令人惊讶的大胆的预见。
1996年9月24日早上9点，委员会成员团坐在美联储会议室那巨大的桃木和花岗岩制成的桌子旁，召开了一次秘密会议。一些成员对即将发生的事情已经有了一个清晰的全景性的了解。美国股票市场一直以来持续过热，股票价格一直居高不下，并且加速上涨。一些委员会的成员担心，股票价格长期以来一直处于这么高的水平会为活跃的投机分子以及贪得无厌的人在市场上兴风作浪提供机会。
美联储有一个鲜为人知的习惯，就是如果委员会的成员想要被主席点名讲话，他就要向代理秘书使眼色示意。那天早上，委员会的一个成员——曾任哈佛大学教授、现任乔治•W.布什的首席经济顾问的劳伦斯•林赛（Lawrence Lindsey）也称拉里•林赛（Larry Lindsey）——使了一下眼色，在得到了主席的许可后，他说：“我担心的……是我们的好运气已经在金融市场上用尽了，因为我想到了一句赌徒的咒语：‘这么久以来我们一直在赢，那就让我们继续赌下去吧。’”
............
他清楚地看到了这一危险。在美联储华丽的会议室里，在这一隐秘的地方，负责保持货币坚挺、保持经济健康发展的人们已经正确地诠释出了这一迫近的问题。格林斯潘甚至在探究一些能够解决这一问题的可供选择的方案。
在接下来的四年里，他们在那个早上所预见的威胁变成了现实。美国被四个世纪金融资本主义中最强烈的癫狂所震撼。经济确实随着巨型泡沫的不断膨胀而被推得很高，在泡沫破灭后又猛烈地下挫。之后的许多年里，美国仍旧在挣扎着，试图摆脱它在崩溃中所受到的诸多伤害。就像所预见到的那样，它就是这样发生了。
那么美联储做了什么呢？除了在1996年发布了一个著名的“非理性繁荣”的公开警告外，在美联储会议室召开那个会议后的三个月里，格林斯潘与他的同僚们并没有尝试任何方法来阻止、转移、控制或减小泡沫。之后，格林斯潘用了三年的时间看着它变大，但却没有采取任何措施。
............
格林斯潘的两个观点概括地描述了两个可供选择的结果。一种是已经发生的——20世纪90年代末期泡沫繁荣结束于可怕的崩溃。另一种是本可能发生的——如果格林斯潘先前针对他的担心采取了行动，如果先前他尝试着缓和那种狂热、控制泡沫并减轻美国经济的震荡，那么故事是不是本可以有个更好的结局呢？这不仅仅是一个历史兴趣的问题。在21世纪第一个十年的中点，通货膨胀仍保持着平静，但是在世界各地的证券市场和房地产市场中，泡沫仍旧膨胀着。而格林斯潘面对的问题也同样困扰着世界各地的投资者和政策制定者们——该做些什么呢？20世纪80年代，日本在面对后通货膨胀世界出现的货币、金融和经济难题时并没有找到相应的答案，而虽然艾伦•格林斯潘在20世纪90年代曾经想要尝试一下，但最终他还是没有找到一个答案。
问题不会因为人们希望它们消失而自动解决。“这里有一种似曾相识的感觉。”劳伦斯•迈耶，美联储联邦公开市场操作委员会（FOMC）1996—2002年的成员，在他2004年的论文集《美联储岁月：我所了解的美联储》（A Term at the Fed）中写道。“然而今天吸引人们注意力的是，看起来我们重复的不是经济史上更加正常阶段中的一段，而是最独特、最引人注目的一段……我们现在又进入了一个牛市。美联储面对的政策议题与20世纪90年代后半段所面对的政策议题也惊人地相似……虽然我们不能完全地复制历史，但是我们肯定能从中学到些什么。”
格林斯潘有时会被拿来与电影《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）中的魔法师奥兹（Oz）相比。在1939年的那部经典的电影中，当旅行者们在伟大的魔法师可怕的形象面前因敬畏而颤抖时，多萝西（Dorothy）的小狗托托（Toto）偶然间拉开了绿色的帘子，露出了一个老人在疯狂地拉动着控制杆和开关。这位魔法师实质上不过是由普通的人类所制造出的一个奇特的幻象而已。
虽然已经暴露了，但老人仍旧试图使这个荒诞的故事延续下去，老人扯回了帘子，对着扩音器如雷鸣般地吼叫着：“不要看帘子后的那个人……伟大的……奥兹说了。”
这个勇敢的女孩没有被吓倒。
多萝西（拉开窗帘斥责他）说：“你是谁？”
魔法师（结结巴巴地）说：“我，我，我是伟大的、有强大力量的魔法师奥兹。”
多萝西说道：“你是？我不相信！”
魔法师说道：“但这就是真的。除了我，再没有其他的魔法师了。”
稻草人说道：“你骗人。”
这个比较甚至比所看到的更加恰当。这部电影是在1900年出版的小说《绿野仙踪》的基础上改编的，小说本身就是作为货币寓言而写的。它的作者L.弗兰克•鲍姆（L. Frank Baum），将它写成一部寓言来抗议他那个时代的货币体系——金本位制，而赞同另一种扩展的货币体系——金银双本位。电影制作者们忽视了这一点，他们让多萝西穿红宝石的拖鞋，而在书中，多萝西那双神奇的拖鞋是银的。
如果公众可以进入到美联储那座大理石的殿堂并拉开帘子，那他们会发现什么呢？
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
