文化翻译策略：从“归化”“异化”到各益化——翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究 - 中国高校教材图书网
|
|
|
书名： |
文化翻译策略：从“归化”“异化”到各益化——翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究
|
| ISBN： | ISBN978-7-307-15689-0 |
条码： | |
| 作者： |
付黎旭 等 著
相关图书
|
装订： | 平装 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 32开 |
| 定价： |
￥39.00
折扣价：￥33.15
折扣：0.85
节省了5.85元
|
字数： |
315千字
|
| 出版社： |
武汉大学出版社 |
页数： |
343页
|
| 发行编号： | |
每包册数： |
|
| 出版日期： |
2015-07-01 |
|
|
| 内容简介： |
|
本书稿是一本从文化角度研究日汉互译的专著。书稿首先通过梳理国内外翻译理论的发展，得出翻译学的发展趋势是文化翻译。接着在比较各种翻译范式、探讨文化翻译实质的基础上，通过解构中日文化互译中的典型问题，提出了各益化的翻译方法。最后通过翻译实践的论述，加深了对各益化翻译方法的探讨。
|
| 作者简介： |
|
付黎旭，男，副教授，中南财经政法大学大学外国语学院日语系主任，主要研究方向为日汉翻译学、中日文化比较和语言认知学，拥有一部科研成果专著《日汉互译理论》，多部翻译作品，并在核心期刊上发表过多篇学术论文，主编了多种教材。
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
