账号: 密码:
首页  |  宏观指导  |  出版社天地  |  图书代办站  |  教材图书信息 |  教材图书评论 |  在线订购 |  教材征订
  图书分类 - 中图法分类  专业分类  用途分类  自分类  制品类型  读者对象  版别索引 
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
中国—中东欧国家出版联盟成立2年 破疫情之“危”创合作之“机” - 书讯 - 中国高校教材图书网
教材图书查询






综合查询 分类查询
查询新闻




最新可供书目

日本武士道史

贵州大学出版社


土木工程材料(第2版)

清华大学出版社


教育与工作的目的:对工作和学习的新哲思

教育科学出版社


微波接力与散射通信——通信百科入门丛书

国防科技大学出版社


分子影像学导论

西安交通大学出版社

主页 > 书讯
中国—中东欧国家出版联盟成立2年 破疫情之“危”创合作之“机”
《裂开的星球·迟到的挽歌》外研社出版
王双双
2020-08-31 10:38:10  来源:中国出版传媒商报 
 

    8月25日,中国—中东欧国家出版联盟“人文经典互译与文明互鉴”论坛在北京举办。论坛由北京外国语大学、中国—中东欧国家出版联盟主办,外语教学与研究出版社、中国文化译研网承办。来自国内外出版界、翻译界、学术界近300人参加此次论坛。

  据悉,中国—中东欧国家出版联盟自2018年8月成立两年来,在推动版权贸易和出版交流方面成绩斐然,目前已有45家成员单位,外方出版社涉及13个中东欧国家。联盟内部所有单体出版社100余家,日益成为具有广泛影响的国际性行业组织。

  中国作家协会副主席、书记处书记吉狄马加,外交部中国—中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍,北京外国语大学副校长袁军,国家新闻出版署进出口管理局合作交流处处长钱树人,中国出版协会副理事长、国际出版商协会执行委员李朋义,中国出版集团有限公司副总经理、党组成员陈永刚,中国—中东欧国家出版联盟理事长、外语教学与研究出版社总编辑徐建中,中国文化译研网国家工程负责人、北京语言大学一带一路研究院常务副院长徐宝锋等出席论坛。

  论坛期间,中外出版人、作家、翻译家、研究者就“文明互鉴:出版业的使命与责任”、“翻译家:文化交流的摆渡人”两个主题进行讨论。陈永刚,安徽出版集团党委委员、时代出版传媒股份有限公司总经理郑可,五洲传播出版社国际部主任姜珊,匈牙利科苏特出版集团总经理科奇什,北马其顿文学出版社总编辑茨维塔诺斯基,罗马尼亚集成出版社社长波斯托拉凯以及中国作协副主席吉狄马加,北京外国语大学欧洲语言文化学院院长赵刚,徐宝锋,罗马尼亚汉学家白罗米,阿尔巴尼亚汉学家斯巴修等先后发言。

  霍玉珍大使提出,出版联盟应当在今后的工作中继续强化对传统经典作品的互译工作;原汁原味地做好当代经典著作和文学作品的互译工作;拓宽互译领域,丰富互译内涵;广泛开展活动,助力译者水平的提升。袁军表示,人文经典互译是实现民心沟通和文明互鉴的重要手段和基础工程,北京外国语大学为推进中国与世界各国人文经典互译实施提供学术和智力支持。钱树人高度肯定了中国—中东欧国家出版联盟在促进版权合作、图书展览以及文化互译方面发挥的重要作用,疫情期间中外出版人守望相助,及时分享抗疫经验,堪称典范。希望出版同仁持续深入合作,共同促进文明互鉴。徐建中介绍了联盟成立两年来在推动中外出版社沟通信息、分享经验、版权合作方面的主要成果,特别是2019年中国与中东欧多个国家以建交70周年为契机举办了丰富多样的出版交流和产业研讨。

  值得一提的是,在此次论坛上,还举办了吉狄马加“《裂开的星球·迟到的挽歌》多语种出版授权合作签约仪式”。该诗集将由外研社出版并将在海内外发行。(王双双)



   

  来源:中国出版传媒商报2020.8.28

本版责编:姜舒

相关内容
  • 方维规:《海外汉学与中国文论(欧洲卷)》北京师范大学出版社 (2020.07.28 13:53:08)
  • 《欧洲文化渊源教程(第2版)》西安交通大学出版社 (2020.06.29 11:12:10)
  • 清华大学出版社《景观社会的图像:20世纪90年代以来的欧洲绘画研究》新书分享会反思“景观社会” (2019.10.25 16:15:17)
  • 用影像记录实现“非遗保护”应该注意些什么 《非物质文化遗产的影像记录与呈现——欧洲的经验》清华大学出版社 (2019.07.23 15:46:26)
  • 《欧洲法律简史:两千五百年来的变迁》中国政法大学出版社 (2019.05.17 17:10:27)
  • 《欧美经济学家论供给侧:20世纪80年代供给侧经济学研讨会会议纪要》上海财经大学出版社 (2018.08.17 15:53:53)
  • 《新视野:欧美大学亲历2017》首都经济贸易大学出版社 (2018.07.05 10:15:58)
  • 浙江大学出版社《欧洲文学与拉丁中世纪》全景展示西方学术 (2017.06.21 15:34:21)
  • 《欧洲财政国家的兴起》上海财经大学出版社 (2017.01.05 14:30:10)
  • 广西师范大学出版社《启蒙:一个欧洲项目》 (2016.07.18 9:37:44)
  • 更多...
     
     
    相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 订购 关闭
    专业分类
    经济学  公共课与文化课  政治法律  教育学  文学艺术  历史学  理学  工学  农学  医学  计算机/网络  管理学  其他  外语  哲学
    用途分类
    大学本科教材 大学本科以上教材 大学教学参考书 考研用书 自学考试教材 高职高专教材 中职、中专类教材 中小学教材、教辅
    电大用书 学术专著 考试辅导类图书 工具书 培训教材 其他
    中图法分类
    医药、卫生  语言、文字  工业技术  交通运输  航空、航天  环境科学、安全科学  综合性图书  文学  艺术  历史、地理  自然科学总论  数理科学和化学  天文学、地球科学  生物科学  哲学、宗教  社会科学总论  政治、法律  军事  经济  马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论  文化、科学、教育、体育  农业科学
    教材征订
    公共课类 外语类 文科类 艺术体育类 理工类 医药卫生类 农林牧渔类 电大类 高职高专类
    中职技术类 继续教育类 馆配类 其它
    版别索引
    北京大学出版社 北京师范大学出版社 清华大学出版社 中国人民大学出版社
    北京工业大学出版社 北京大学医学出版社 北京航空航天大学出版社 北京交通大学出版社
    北京理工大学出版社 北京体育大学出版社 北京邮电大学出版社 中央音乐学院出版社
    北京语言大学出版社 对外经济贸易大学出版社 国家开放大学出版社 首都经济贸易大学出版社
    更多...
    网上购书指南
    一、我的账户
    用户注册
    用户登录
    修改用户密码
    修改个人资料
    二、查询图书
    快速查询
    分类查询
    综合查询
    三、订购图书
    第一步点击“订购”按钮
    第二步确定收货人信息
    第三步提交订单
    存书架
    四、邮购方式
    普通邮寄
    特快专递
    五、付款方式
    支付宝
    邮局汇款
    六、我的订单
    查询订单
    修改或取消订单
    联系我们

    | 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

    版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证:新出发京批字第版0234号
    经营许可证编号:京ICP证130369号    技术支持:云因信息

    总访问量: