来自中国社会科学院、兰州大学、首都师范大学、西华师范大学、西北师范大学的专家学者近日相聚兰州,对2012年国家社会科学基金重大项目“敦煌遗书数据库”建设进行结题评审,标志着该数据库建设已取得重大成果。
敦煌遗书,又称敦煌文献、敦煌文书、敦煌写本,是对1900年发现于敦煌莫高窟17号洞窟中的一批书籍的总称,主要包括敦煌所出的从4世纪到11世纪古写本及印本。由于历史原因,这些文献分散在全球各地保存,给研究工作带来不便,直接制约了敦煌学研究的发展。“敦煌遗书数据库”项目首席专家、敦煌研究院研究员马德介绍,该数据库利用现代数字技术,通过对敦煌遗书进行数字化处理,尽可能将各地所藏敦煌遗书资源信息汇集在一起,能更好地为广大敦煌学者提供系统、便利的史料资源,进而促进敦煌研究的进步,具有重要的学术意义。
据介绍,该数据库是一个基于全部遗书文献,拥有完整遗书数据和充裕研究文献,与敦煌学其他相关数字平台相互关联,也与研读用户彼此互动,首次在我国国内研发敦煌汉文、藏文遗书全文的数字化检索平台,通过数字化的形式实现敦煌藏经洞文物的回归,为全世界敦煌学研究者和敦煌文化爱好者提供全面、系统、可靠、翔实的共享资料。目前已录入的“敦煌汉文遗书数据”和“敦煌藏文遗书数据”,全部基本信息和部分录文来自中国国家图书馆、英国国家图书馆、法国国家图书馆、俄罗斯艾尔米塔什博物馆等,以及包括敦煌研究院在内的甘肃省内所藏敦煌遗书。
马德告诉记者,“敦煌遗书数据库”建设分两期完成,包括6个子课题,先后完成了全球各地7万余条有关敦煌遗书研究文献的搜集和整理,以及甘肃省内10余家收藏机构藏敦煌遗书研究文献著录。同时,还完成国内10余家收藏机构敦煌藏经洞汉、藏文遗书数字图片采编,搜集整理甘肃境内藏8万余幅敦煌汉、藏文遗书数字图片。
敦煌遗书数据库建设项目组成员之一的浙江大学教授许端清认为,该数据库建设包括遗书基本信息、遗书数字图像、遗书全文录文和遗书研究文献信息等,用户可以快速便捷检索全文,文本中的任何字、词、句、短语或长文随意检索,查阅快捷方便。
来源:《中国新闻出版广电报》2021年6月7日
|