|
7月16日，由国家新闻出版广电总局古籍办指导，中国出版协会古籍出版工作委员会，吉林文史社有限责任公司承办的“第30届全国古籍出版社社长年会暨2014年度优秀古籍图书评奖会”在长春举行。此次会议，共有36家出版社申报评奖图书203种。
华东师范大学出版社的《<杂阿含经>校释》荣获全国优秀古籍图书一等奖；《庄子义海纂微》荣获全国优秀古籍图书二等奖；《朱子家训》荣获全国优秀古籍图书普及读物奖。
一等奖
《<杂阿含经>校释》（全8册）
[刘宋] 天竺三藏求那跋陀罗 译
王建伟、金晖 校释
出版日期：2014年8月
《杂阿含经》被认为是最接近早期佛经原貌的佛陀言论集，也是我国古籍中的珍品，同时是研究中国佛教、哲学等学科的必研经典，但此经在流传过程中发生了次第颠倒、缺失、误补等现象。本书对这部重要经典做了整理、点校和注释等工作，填补了该学术领域的空白。
《<杂阿含经>校释》主要成绩有三：（1）编类补佚、勘订足本。依古例重编类目、还原卷次；以近十种刻本为校本，辅以汉巴经论，校勘全文；由巴利本译补两卷佚经。（2）汉巴精对、以古注古。南以巴利三藏，北以本母、阿含异本、有部阿毗达磨、有部律书等文献，互参汇注，不避不漏，集为词典。（3）南北相较、证其同源。全面、深入比较研究汉巴早期经论，显示南北阿含实出同源。
全书工程浩大，校释者倾二人之力、尽十余年告成，填补了原始佛教研究领域的多项学术空白。本书校点恰当、译语准确、注释精细，不仅还原了《杂阿含经》的原貌、疏通了经文的滞碍，更廓清了原始佛教的思想结构，令这部沉寂千年的古籍珍本重放光彩。从而使我国对《杂阿含经》的研究达到了一个新的高度，翻开了早期佛教经典编撰研究工作的新篇章，也为广大佛学研究者和爱好者提供了一个可能是迄今为止最可靠的《杂阿含经》新本，是一部学术性和普及性兼具的创新专著。
二等奖
《庄子义海纂微》（上下册）
[宋] 禇伯秀 撰
张京华 点校
出版日期：2014年8月
定价：108.00元
《庄子义海纂微》，原名《南华真经义海纂微》，南宋禇伯秀撰。本书成於宋咸淳六年（1270）。其书纂集晋代以降郭象、吕惠卿、林疑独、陈祥道、陈景元、王雱、刘概、吴俦、赵以夫、林希逸、李士表、王旦、范元应十三家之说，而申以己意。十三家外，陆德明《经典释文》、成玄英《南华真经疏》及文如海《正义》、张潜夫《补注》也都有征引，则不列入十三家，原因各别。观其体例，“义海”“纂微”之名实非泛泛之语，有其结构安排上的良苦用心，有助于读者对各家之说的了解与体悟。可以说，有此一编在手，历代（到作者所在的南宋为止）注解《庄子》的著述，基本能够窥豹一斑。其间如吴俦、赵以夫、王旦诸家，今俱属仅见之文献，其说实赖本书传之。是则伯秀编纂之功，实不可没。本书为研究庄子学与先秦思想影响史的重要文献。
普及读物奖
《朱子家训》
[宋] 朱熹 著
朱杰人 编注
出版日期：2014年12月
定价：26.00元
《朱子家训》原为朱熹对自己家庭成员的训诫之词，但由于其文本的文学和思想价值，公布后迅速被社会大众所认同、接受、传播，被誉为国人精美凝炼的人生法典。本书汇集《朱子家训》绍介、评述文章，今注、今译（附插图），歌谱和英、法、德、俄、日、韩、西、葡、阿、马来十种译文，并附录其他代表性家训，是了解、践行和弘扬中国传统文化优秀因子的重要参考读物。
来源：华东师范大学出版社
| 
