帐号: 密码:
首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 经销商社区 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论| 在线订购 | 教材征订
中国最权威的教材图书网站  图书分类 - 中图法分类 专业分类 用途分类 自分类 制品类型 读者对象 版别索引
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
外研社《中华思想文化术语》英语版、印地语版版权签约仪式在法兰克福书展举行 - 简讯 - 中国高校教材图书网
教材图书查询






综合查询 分类查询
查询新闻




最新可供书目

PCB设计与制作——Altium Designer设计应用(高职)

西安电子科技大学出版社


从一文不名到财务自由——投资家1973金融交易实战教程(第1卷)

上海财经大学出版社


经济法学(第三版)

中国政法大学出版社


尤金·奥尼尔:四幕人生

南京大学出版社


大学生思想道德与法治教育实例研究

广西师范大学出版社有限责任公司

主页 > 简讯
外研社《中华思想文化术语》英语版、印地语版版权签约仪式在法兰克福书展举行
2018-10-24 17:01:43  来源:外语教学与研究出版社 
 

  10月11日,外研社与印度BKM Royal Collins出版公司在第70届法兰克福国际书展中国展台联合举办《中华思想文化术语》(第1-6辑)英语版、印地语版版权签约仪式。BKM Royal Collins出版公司董事会主席Mohan Kalsi先生和外研社国际部主任、英国牛津布鲁克斯大学孔子学院中方院长侯慧女士代表双方签署协议。BKM Royal Collins出版公司将在印度出版发行术语系列图书的英语平装、精装版和印地语版本,英语版和印地语版预计将分别在2019年和2020年印度新德里国际书展上首发。本次签约是术语系列图书首次“走进”南亚出版大国印度,也是外研社图书首次输出印地语版。


外研社与印度BKM Royal Collins出版公司在法兰克福书展现场签署术语系列授权协议

  Mohan Kalsi主席和侯慧在签约仪式上均表达了加深中印两国出版文化交流与合作的愿望。Mohan Kalsi表示,中印自古以来就是友好邻邦,但坦率地讲,印度对中国文化和思想的了解还不够深入。正如莫迪总理所说,文化使中印两国成为“两种身体,一种精神”(Two bodies with one spirit),双方今天的签约和出版合作正是增进两国文化交流的体现。

  侯慧表示,当今世界,不同文化融合贯通,交相辉映。中印同为拥有灿烂文化和悠久历史的大国,理应加强两种文明的互学互鉴。术语系列图书以英语和印地语这两种在印度使用最广泛的语言出版和推广,有助于印度读者感知中华思想文化的魅力和中国人民的精神世界。外研社期待未来与BKM Royal Collins出版公司开展更多合作,以书为纽带,密切中印文化交流。


签约双方展示术语卷轴

  《中华思想文化术语》系列图书由外研社从2015年起出版,至今已经出版6辑,每辑包含约100条反映中国传统文化特征和民族思维方式的思想文化术语,并以中英双语的方式进行阐释。该系列图书是国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”的重要成果之一。术语工程的宗旨是诠释、翻译中华传统思想文化中的基本概念和关键词语,读者可以通过它们更好地认识中国的历史和现在,了解中华民族的精神世界。在外研社的积极推广下,截至目前,该系列图书已经达成英语、法语、韩语、阿拉伯语、西班牙语、波兰语等17个语种的版权输出,多个语种版本已出版。外研社还与著名学术出版集团施普林格·自然公司合作出版“中华思想文化术语研究丛书”,由施普林格公司以纸质版和数字版的形式向全球发行。术语系列图书在海外的持续传播与推广,有助于读者了解中华传统思想文化的精髓,促进了中国对外话语体系的建设与中国内容的国际表达,已成为传播中国声音、讲好中国故事的成功范例。

来源:外语教学与研究出版社

本版责编:江蕾
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 关闭
专业分类
计算机/网络  哲学  经济学  政治法学  教育学  文学艺术  历史学  理学  工学  农学  医学  管理学  外语  公共课与文化课  其他
用途分类
大学本科教材 大学本科以上教材 大学教学参考书 考研用书 自学考试教材 高职高专教材 中职、中专类教材 中小学教材、教辅
电大用书 学术专著 考试辅导类图书 工具书 培训教材 其他
中图法分类
医药、卫生 农业科学 工业技术 交通运输 航空、航天 环境科学、安全科学 综合性图书 文学
艺术 历史、地理 自然科学总论 数理科学和化学 天文学、地球科学 生物科学 哲学、宗教 社科总论
政治、法律 军事 经济 马列毛邓理论 文化.科学.教育.体育 语言、文字    
教材征订
公共课类 外语类 文科类 艺术类 理工类 医药卫生类 农林牧渔类 电大类 高职高专类
中职技术类 继续教育类 馆配类 其它
版别索引
中国人民大学出版社 安徽大学出版社有限责任公司 安徽师范大学出版社有限责任公司 北京大学出版社
北京大学医学出版社 北京工业大学出版社 北京航空航天大学出版社有限公司 北京交通大学出版社
北京理工大学出版社 北京师范大学出版社 北京体育大学出版社 北京邮电大学出版社
北京语言大学出版社 成都西南财大出版社有限责任公司 大连海事大学出版社 大连理工大学出版社
地震出版社 第二军医大学出版社
更多...
网上购书指南
一、我的账户
用户注册
用户登录
修改用户密码
修改个人资料
二、查询图书
快速查询
分类查询
综合查询
三、订购图书
第一步点击“订购”按钮
第二步确定收货人信息
第三步提交订单
存书架
四、邮购方式
普通邮寄
特快专递
五、付款方式
在线支付
邮局汇款
银行汇款
汇款单招领
六、我的订单
查询订单
修改或取消订单
联系我们

| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证:新出发京批字第版0234号
经营许可证编号:京ICP证130369号    技术支持:云因信息

总访问量: