近日，“2020年北京市提升出版业国际传播能力奖励扶持项目”拟奖励扶持项目揭晓，中国人民大学出版社申报的《消除贫困：中国的承诺》（英文版）、《中国之治的制度密码》（英文版）、《构建人类命运共同体》（白俄罗斯文版）、《中国共产党为什么“能”》（英文版）、《以人民为中心：新时代中国民生保障制度》（英文版）、《时代大潮和中国共产党》(阿拉伯文版)、《寻求突破的中国经济》（德文版）7个项目获评优秀出版物翻译项目，《蚂蚁金服：从支付宝到新金融生态圈》（日文版）获评优秀出版物成果，“‘一带一路’学术出版联盟”获评多语种翻译能力建设项目，“2019年北京国际书展”获评国际交流推介活动。

　　“北京市提升出版业国际传播能力奖励扶持项目”旨在为发挥首都全国文化中心示范作用，推进出版业国际传播能力建设，讲好中国故事、北京故事，更好地肩负起“展形象”的使命任务而设立，主要针对在北京地区注册企业从事的出版“走出去”业务与项目，包括面向国外的版权输出、实物出口、翻译、交流推介、渠道建设等予以资助或是奖励。

　　这是中国人民大学出版社第四次获得该项目资助和奖励。中国人民大学出版社相关部门克服时间紧、任务重、材料多等困难，积极申报近百种项目，最终取得令人满意的佳绩。

来源：中国人民大学出版社