9月28日下午，中国人民大学出版社、黎巴嫩数字未来出版社和德国欧弗洛斯出版社通过网络视频的方式共同举办了《中国经济发展的轨迹》等图书阿拉伯文、法文、德文版新书发布会暨“中国道路的成功密码”、《消除贫困》等图书版权签约仪式。中国人民大学原副校长、中国人民大学经济学院教授贺耀敏，黎巴嫩数字未来出版社首席执行官穆罕默德·哈提卜，德国欧弗洛斯出版社国际出版经理穆罕默德·阿里·阿里斯，中国人民大学出版社副社长王磊，中国人民大学出版社副社长郭晓明，中国人民大学出版社国际合作室主任刘光宇，中国人民大学出版社国际出版中心主任刘叶华，黎巴嫩数字未来出版社生产部经理张锦意等人参加了此次会议。会议由人民大学出版社副社长王磊主持。

会场合影

　　首先，郭晓明副社长代表人大出版社和李永强社长致辞，他对两家出版机构长期在阿拉伯国家和地区以及在欧洲推广中国学术著作而做出的大量卓有成效的工作表示衷心感谢，并对于贺耀敏教授的著作在国外出版三个语种新书表示热烈祝贺。希望今后能有更多中国学者的学术思想成果走向世界学术舞台中心，让更多的国外读者认识中国、了解中国。

　　穆罕默德·哈提卜先生通过在线视频对话的方式致辞。他指出，这次中国抗击新冠疫情的举措和成效充分地体现了中国共产党的领导和中国特色社会主义制度的显著优势，中国的抗疫经验值得全世界学习。中国的优秀文化和思想应该在世界范围内得到进一步的传播，他希望可以继续加强与人大出版社的合作关系。

　　德国欧弗洛斯出版社国际出版经理穆罕默德·阿里·阿里斯先生也通过视频直播赞扬了与人大出版社的合作成果，他希望疫情能够尽快结束，这样他可以早日来到中国与人大出版社面对面交流。

穆罕默德·哈提卜（左）与穆罕默德·阿里·阿里斯（右）通过视频致辞

　　贺耀敏教授作为《中国经济发展的轨迹》的作者和曾经从事了近15年的出版人，表示这是他第一次参加在线的新书发布会，他对中外出版人虽然受疫情影响，但仍勇于寻求突破，借助科技的手段，实现跨时空文化交流和版权贸易予以高度赞赏。同时，贺耀敏教授谈到，《中国经济发展的轨迹》虽然成书于几年前，但全书是围绕着中国改革开放以来的历次三中全会展开的，以时间为脉络、以理论为切口，关照历史的同时，又紧密联系现实。这本书对于读者熟悉中国经济发展背后国家宏观经济政策制定和微观经济运行趋势，对于他们分析中国持续快速平稳发展的原因提供了一种学术视角。特别是结合此次新冠疫情以来中国的稳定发展和优秀表现，国内外的读者对于中国特色社会主义制度、理论、优势有了更为深刻的理解。这也是他写作这本书的目的。

　　会上，郭晓明副社长和穆罕默德·哈提卜先生还签订了“中国道路的成功密码”、《消除贫困》等图书版权转让协议。

　　在这次新书发布会上，人大出版社与黎巴嫩数字未来出版合作出版的《中国经济发展的轨迹》《中国人口老龄化和老龄事业发展报告》等10种法文、阿拉伯文版图书，与德国欧弗洛斯出版社合作出版的《中国经济发展的轨迹》《朱永新教育小语》等6种德文图书集中亮相。

亮相新书

　　中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社。建社65年来已累计出书近3万种，出版了一大批具有文明传播、文化累积价值的优秀教材和学术著作。多年来，人大出版社致力于搭建国际文化交流平台，极大推动了中外学术文化交流。截至目前，人大出版社向海外输出版权近3000种，与世界上46国家的近百家出版机构与合作伙伴建立业务关系，在以色列、罗马尼亚、蒙古、土耳其、意大利设立了海外分支机构，输出版权中90%以上是人文社科类学术图书，已经形成了独具人大出版社出版特色的高端学术国际出版品牌。

　　数字未来出版社成立于1986年，已与百家高校合作，其业务涵盖传统出版、数字产品、传媒等领域，特别在教育出版、教学器材、数字化学习应用等方面在黎巴嫩和整个阿拉伯地区都拥有巨大的市场影响力。旗下的知名作者包括Karen Tyrrell、Aaron Pocock、Shailer Park等。该出版社国际化程度高，从DK，BBC，Pearson，Scholastic等知名国际出版机构引进出版了大量畅销图书。在沙特、阿联酋、卡塔尔、巴林、阿曼等阿拉伯国家以及加拿大、美国、中国等地设有分公司。

　　德国欧弗洛斯出版社成立于2015年，是一家跨国公司，总部在德国，在沙特、阿联酋、卡塔尔、巴林、阿曼等阿拉伯国家以及加拿大、美国、中国等地设有分公司。该公司及其他跨国公司累计出版了50多个语种、100多万册的图书。同时，该公司还拥有广泛的配送和销售渠道，与德国各大销售公司及书店都有合作。此外，该公司积极参加各种书展，在20多个国家的书展上进行展示和销售图书。

来源：中国人民大学出版社