2026年4月1日下午，中共中央宣传部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云，副局长张晓莹一行莅临北京师范大学出版集团，专题调研对外出版合作交流与国际传播工作。北京师范大学党委常委、副校长康震，出版集团党委书记、董事长朱生营，总经理马朝阳等陪同调研并参加座谈。

　　调研期间，进出口管理局调研组与校方及出版集团围绕高校出版服务国家文化战略、深化国际人文交流等议题进行了深入探讨。北京师范大学副校长康震表示，要着力做好中华优秀传统文化的国际表达，加强古典文学与诗词的海外宣介，推动学术研究普及化，以优质文学作品为桥梁，增进国际社会对中国文化的理解与认同。他表示，学校将依托深厚的人文学科与学术资源全力服务国家走出去战略，并支持出版集团进一步提升国际传播能力。进出口管理局副局长赵海云在交流中强调，要高度重视青年汉学家在文明互鉴中的桥梁作用，推动中外出版机构协同参与选题策划、翻译创作、推广传播的全流程；需精准把握跨文化传播规律，创新中国概念的国际表达，切实提升国际传播的亲和力、吸引力和实效性。

　　在接下来的调研座谈会上，北师大出版集团副总编辑王建波作了专题工作汇报。近年来，集团紧扣国家哲学社会科学与文化交流部署，积极推动中国学术成果国际传播，服务国家外交大局。承担国家级 “走出去”重点图书项目229项，承办中海人文交流和互鉴双语文库及中约、中卡经典著作互译等标志性项目，连续十次参加约旦安曼国际书展，并多次亮相沙特、阿尔及利亚、埃及等国重要书展，持续提升中国图书国际影响力。“‘一带一路’中阿友好文库”已成为人文交流品牌。同时，集团推动教育服务协同出海，实现教材版权输出，在突尼斯设立书法教学试点等，走出出版与教育融合的国际化新路径。

　　出版集团董事长朱生营表示，集团对外出版工作的稳步推进，得益于国家文化强国战略的引领、中宣部进出口管理局在顶层设计与项目资源上的有力指导，以及学校优势学科资源的支撑。集团始终坚持统筹规划、强化保障，将对外出版与服务教育国际化、支撑学校学科建设、落实国家外宣部署紧密结合，致力于以书为媒、以教为桥，在服务国家外交大局与促进文明交流互鉴中展现更大作为。

　　赵海云副局长高度评价了北师大出版集团在推动出版“走出去”、深化中阿人文交流、服务国家外交方面取得的突出成绩。他表示，集团依托高校出版资源优势，探索出了一条特色鲜明、机制成熟、成果显著的国际传播之路，为中国特色出版业深耕区域市场、提升中华文化影响力提供了宝贵经验。高校出版集团是国际文化传播的重要力量。他希望北京师范大学出版集团继续坚守使命、发挥优势，聚焦重点区域与重点项目，不断完善合作机制、强化人才支撑、提升传播实效，持续擦亮中阿出版合作品牌，力争打造成为中国出版业对阿拉伯世界文化交流的高原甚至是高峰，通过体制机制创新进一步加强与国际合作伙伴的深度链接，为推动文明交流互鉴、构建人类命运共同体作出新的更大贡献。

　　朱生营董事长代表出版集团表示，将认真贯彻落实调研组的指导意见，以此次调研为契机，补齐短板、提质增效，持续深化对外出版合作，创新传播方式，拓展合作领域，全力推动集团对外出版交流工作再上新台阶。

　　调研期间，中宣部调研组还实地考察出版集团展厅，详细了解集团发展历程、核心业务布局、精品出版物成果及“走出去”工作成效。

来源：北京师范大学出版社