《A General History of Chinese Wushu Volume 3》

　　近日，2026中国翻译协会年会在武汉举行。会议期间，中国翻译协会发布了会员单位翻译成果。由首都师范大学外国语学院教授焦丹、博士赵泽铭合作翻译的《中华武术通史 第三卷》（英译本）成功入选。

　　原著《中华武术通史 第三卷》由北京体育大学李印东教授主编，系统梳理了晚清至民国时期中国武术的发展脉络。《中华武术通史》共五卷，获得第八届中华优秀出版物图书奖，得到国家出版基金资助，并被列入“十四五”时期国家重点出版物出版规划项目。其英译本入选2022年度“经典中国国际出版工程”项目，由北京体育大学出版社与帕尔格雷夫·麦克米伦出版社（Palgrave Macmillan）联合出版，将系统化的中国武术史研究成果推向国际学界，改变了以往该领域英文成果多为单篇论述的局面，为海外学者研究中国武术史提供了系统性的文献支撑。

　　北京体育大学出版社将以此为契机，继续响应文化“走出去”战略和“一带一路”倡议，加快国际化发展，为扩大中华文化国际影响力，促进中外文明交流互鉴贡献力量。

来源：北京体育大学出版社