近日，中国人民大学出版社代表团赴希腊、阿尔巴尼亚和塞尔维亚开展“丝路书香·文明互鉴：中国-巴尔干学术出版交流”活动。本次出访旨在深化中国与巴尔干地区学术出版合作，推动中外文明交流互鉴。

　　代表团在希腊期间，先后访问雅典中华书屋和卡斯塔尼奥蒂斯出版社。雅典中华书屋正式加入“一带一路”共建国家出版合作体。双方签署《历史唯物主义与当代中国》《经济增长与结构演进》等图书希腊文合作出版协议，并完成希腊首个中国主题书架捐赠及揭幕仪式。

　　在卡斯塔尼奥蒂斯出版社，双方签署《中国古代教育思想史》希腊文版第二版合作出版协议，并就常态化举办学术研讨会、搭建中希学者对话平台达成共识。

　　代表团在阿尔巴尼亚期间，深度参与《中国式现代化》《中国经济双重转型之路》《构建人类命运共同体》阿尔巴尼亚文版等图书推广座谈会。中国驻阿尔巴尼亚大使庞春雪全程出席。李永强董事长向凡诺利出版社颁发“优秀国际合作伙伴”奖牌。双方就深化图书互译及全球发行合作达成一致意见。

　　代表团在塞尔维亚期间，斯卢日贝尼·格拉斯尼克出版社加入“一带一路”共建国家出版合作体。双方就中国主题图书塞尔维亚语版出版及塞尔维亚优秀图书中文引进等合作达成深入共识。此外，代表团访问伏伊伏丁那文化中心，完成塞尔维亚首个中国主题书架捐赠。在诺维萨德，代表团还访问了马蒂卡·斯普斯卡文化教育协会及诺维萨德市图书馆，就图书版权合作、学术出版互译等议题展开交流。

　　出访期间，中国人民大学出版社深入调研当地图书市场、与多家机构达成版权合作与长效交流共识，有效推动中国出版精准、高效走向巴尔干，为构建更加紧密的中国-巴尔干文化交流合作格局奠定了坚实基础。

来源：中国人民大学出版社