近日，国家出版基金规划管理办公室公布了2026年度国家出版基金资助项目名单。其中，上海外语教育出版社申报的《中国特色大国外交话语研究》（三卷本）成功入选2026年度国家出版基金资助项目。

入选项目简介

　　《中国特色大国外交话语研究》（三卷本）是国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”的最终成果，旨在阐明中国特色大国外交话语构建、翻译和传播的基本内核与核心要素，探索构建中国特色大国外交话语、将其准确翻译为外文，并顺利传播向全世界的策略与方法，从而为中国特色大国外交话语研究提供理论支撑。

　　本套书的出版不仅对于形成中国特色大国外交话语理论和指导实践具有重要意义，而且对于提升中国在全球治理体系中的话语权，塑造积极、向上的国家形象，促进国际社会对中国特色大国外交思想的准确理解与公正评价具有积极的启发意义。本套书具有鲜明的跨学科特色，对于外交、传播、翻译、话语研究领域的学者和在校师生均有参考价值。

主编简介

　　胡开宝

　　上海外国语大学教授，博士生导师，教育部国家重大人才工程特聘教授，国家社科基金重大项目首席专家。现任上海外国语大学语言科学研究院院长、上海外国语大学高质量语料库研发中心主任兼首席科学家，兼任中国英汉语比较研究会常务理事暨外语学科发展研究专业委员会主任和上海市科技翻译学会会长等职。担任多家国际期刊及国际知名出版社系列丛书的主编、编委。

　　胡开宝教授长期从事语料库翻译学和话语研究等领域的研究，承担国家和上海市专项项目25项，在国内外重要学术期刊上发表论文140余篇，出版学术著作10部，主编并出版《新时代大学应用英语》系列教程和《传播中国大学英语进阶教程》等教材。主持研发区域国别研究上海语料库及垂类大模型、全球中东研究大模型以及外语学科与外语教育大模型。先后获得教育部高等学校科学研究优秀成果奖、上海市哲学社会科学优秀成果奖等。

来源：上海外语教育出版社