北京时间2026年9月2日至6日，第39届莫斯科国际书展隆重举办，本届书展特设中国主宾国。为进一步拓展俄语地区国际出版市场，深化与俄罗斯出版机构的学术交流与版权合作，中国人民大学出版社（以下简称“人大出版社”）总编辑谢富胜等随中国图书代表团赴俄参展，并参与中俄教育出版研讨会、中俄版权洽谈会等多项重要活动，走访俄罗斯多家主流出版机构开展深度交流，全力推动中俄学术著作版权合作成果在俄落地深耕、广泛传播。

　　9月2日，莫斯科国际书展中国主宾国活动在莫斯科商栈展览中心开幕。中国出版集团有限公司总经理茅院生、中国驻俄罗斯大使馆公使张伟、中宣部进出口管理局相关领导，以及谢富胜总编辑出席开幕式。俄方出席嘉宾包括俄总统助理、俄罗斯作家协会主席梅金斯基，俄罗斯图书联盟主席、俄前总理斯捷帕申等。中外嘉宾共同见证《中俄经典与当代文学作品互译出版备忘录》《中俄互作2026年莫斯科国际书展和2028年北京国际图书博览会主宾国谅解备忘录》的签署仪式。

　　人大出版社携《文明和谐论》《政府何以法治》《文明冲突论的终结》《新质生产力：理论、事实与路径》，“中国式现代化研究丛书”等40余种精品图书参展，获得俄罗斯出版界和当地读者的广泛关注与好评。

　　9月3日，《政府何以法治》《文明和谐论》俄文版版权签约仪式在莫斯科国际书展主宾国活动区举行。中俄两国出版界、学术界嘉宾齐聚现场，共同见证这场助力两国思想交流、文明互鉴的重要文化活动。谢富胜总编辑与俄罗斯纳斯·斯洛沃出版社社长安德烈·戈尔迪延科签署版权转让协议。本次活动依托莫斯科书展的国际平台，推动中俄版权输出合作落地见效，是两国出版界深化文明互鉴、开展双向思想交流的重要实践，为中俄学术出版常态化合作开启全新篇章。

　　2026—2027年为“中俄教育年”，9月4日上午，中俄教育出版研讨会在莫斯科国立大学顺利召开。谢富胜总编辑、俄罗斯教育出版社第一副总编塔季扬娜·谢列布里亚科娃、莫斯科国立大学孔子学院中方院长韩曦、莫斯科东方普通话中心学术主任扎罗娃·维多利亚等中俄代表受邀参会。会议围绕“深化中俄教材互译出版的长期合作模式”“构建教育出版产品双向落地合作机制”两大核心议题展开深度研讨，谢富胜总编辑在会上作专题发言。与会代表一致认为，在互联网与人工智能技术重塑全球出版生态的背景下，中俄教育出版界加强对话、共享发展经验，具有重要意义。

　　当天下午，人大出版社代表团到访莫斯科大学出版社，与该社总编辑玛利亚·舒斯托娃进行工作会谈。双方达成共识，未来将在人文社科及高等教育相关领域深化出版交流、拓展务实合作。人大出版社向莫斯科大学出版社赠予《20世纪50年代苏联专家在中国人民大学》中俄双语版图书。

　　出访期间，人大出版社与俄罗斯科学出版社、埃克斯莫出版社、阿斯特出版社等多家主流出版机构达成初步合作意向，就《中国道路的政治经济学》等主题图书的版权输出、翻译出版等事宜开展磋商并形成合作共识。各方将围绕译审协作、内容本土化改编、市场推广等环节推进合作落地，助力中国优秀主题读物走进俄罗斯市场，进一步深化中俄出版领域务实交流。

　　本次莫斯科国际书展之行，有效深化了中俄学术界、出版界的双向对话与交流互鉴，搭建起联通中外、务实高效的出版合作平台，为中俄图书互译、学术成果跨境传播筑牢合作根基。未来，人大出版社将持续推进中俄人文双向传播，厚植两国友好交流根基，助力新时代中俄出版合作行稳致远。

来源：中国人民大学出版社