9月19日，由浙江大学出版社出版的新书《本雅明的幻景：技术主导下的感知》在“中德文化技术研究”国际研讨会开幕式上发布。研讨会汇聚了来自国内外高校与科研机构的专家学者，围绕技术史与文化研究、媒介学与文学研究、文学中的技术问题研究、数智时代的文艺研究等议题展开深入研讨。

　　《本雅明的幻景：技术主导下的感知》译者、浙江大学德国文化研究所副所长刘永强教授与陈子轩博士等在会上作了“中德文化技术研究”专题报告与新书介绍。该书以瓦尔特·本雅明的思想为核心，深入探讨了技术如何深刻影响人类的感知方式与历史经验，作者克里斯蒂娜·布莱特勒通过“幻景”（Phantasmagorie）这一核心概念，追溯其从18世纪末魔术幻灯的光学表演到现代电影媒介的技术演变，揭示技术装置如何制造出既真实又虚幻的感官体验。

　　书中本雅明并未将“幻景”简单理解为虚假的幻象，而是将其置于感知、媒介与历史的交汇点，作为理解现代性经验的关键。该书为理解当代数字媒介、人工智能等技术主导下的文化变迁提供了深刻的思想资源；其融合哲学、美学、媒介理论与历史研究的跨学科视野，为重新思考技术与人的关系开辟了新路径。

　　本书隶属于浙江大学出版社“法德文学与思想研究译丛”。该译丛依托浙江大学法德文学与思想研究平台，致力于系统译介德、法两国在文学、哲学与思想领域的经典与前沿成果，搭建中、法、德跨文化思想对话的桥梁。丛书的策划与出版，紧扣“新文科”建设背景下人文学科与技术领域融合互动的时代命题，也为国内学界拓展世界文学与文化研究、深化哲学社会科学自主知识体系建设持续提供新资源。

　　此次《本雅明的幻景：技术主导下的感知》的面世，进一步丰富了译丛在媒介理论、技术哲学与现代性批判领域的内容布局，是译丛深耕德法思想引介、推进中外人文思想交流的又一重磅学术成果。

来源：浙江大学出版社