妙解考研英语长难句及翻译技巧 - 中国高校教材图书网
|
|
|
书名： |
妙解考研英语长难句及翻译技巧
|
| ISBN： | 978-7-300-29377-6 |
条码： | |
| 作者： |
环球网校考研中心
相关图书
|
装订： | 0 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 0 |
| 定价： |
￥30.00
折扣价：￥27.00
折扣：0.90
节省了3元
|
字数： |
230千字
|
| 出版社： |
中国人民大学出版社 |
页数： |
|
| 发行编号： | 293776 |
每包册数： |
24
|
| 出版日期： |
2021-06-11 |
|
|
| 内容简介： |
本书主要是为参加考研的考生编写的一本英语长难句及翻译辅导用书，是由环球网校组织编写的，根据作者三十年的高校英语教学经验及考研培训辅导经验，对目前考研届流行的长难句加以详细研究，分析长难句的特点，考点，用全新的方式对考研英语长难句进行科学的梳理和归纳，把长难句按照分层进阶的方式呈现给考生，有所侧重。对于长难句做难易度区别，并进行详略得当的解析，帮助考生顺利通过考试。
|
| 作者简介： |
|
环球网校考研中心组编林健主编
|
| 章节目录： |
第一章长难句必考语法突破
第一节名词性从句
*二节定语从句
第三节状语从句
第四节并列结构
第五节非谓语动词结构
第六节比较结构
第七节倒装
第八节否定结构
第九节省略结构
第十节分隔结构
第十一节实战考场参考译文
*二章英译汉高分技巧九招
第一招词义的选择
*二招词义的引申
第三招增译法
第四招减译法
第五招转译法
第六招结构转换
第七招顺译与倒译
第八招分译与合译
第九招语态切换
第三章历年英译汉真题精讲
第一节英语（一）英译汉五年真题精讲（2017—2021）
*二节英语（二）英译汉五年真题精讲（2017—2021）
|
| 精彩片段： |
|
第一节 名词性从句名词性从句就是指在句子中起名词作用的句子，其功能相当于名词词组。它在复合句中可充当主语、宾语、表语和同位语。根据其在句中的不同语法功能，名词性从句可以分为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。引导名词性从句的连接词主要有三类：连词：ｔｈａｔ、ｗｈｅｔｈｅｒ、ｉｆ、ａｓｉｆ、ｔｈｏｕｇｈ。ｔｈａｔ用来引导陈述句，本身没有意义，在宾语从句或表语从句中一般可以省略；但在介词之后或引导主语从句和同位语从句时，ｔｈａｔ不能省略。ｗｈｅｔｈｅｒ和ｉｆ引导一般疑问句（从句中的一般疑问句要用陈述语序）。ａｓｉｆ、ｔｈｏｕｇｈ引导表语从句。连接代词：ｗｈｏ、ｗｈｏｍ、ｗｈｏｓｅ、ｗｈａｔ、ｗｈｉｃｈ、ｗｈａｔｅｖｅｒ、ｗｈｉｃｈｅｖｅｒ、ｗｈｏｅｖｅｒ等，由于它们在从句中作相应的句子成分，因此一般不能省略。连接副词：ｗｈｅｎ、ｗｈｙ、ｈｏｗ、ｗｈｅｒｅ等，一般也作相应的句子成分。ＩｋｎｏｗｎｏｔｈｉｎｇａｂｏｕｔＪａｎｅｅｘｃｅｐｔｔｈａｔｓｈｅｉｓｆｒｏｍＡｍｅｒｉｃａ．我对简一无所知，除了知道她来自美国。（ｔｈａｔ引导的从句作介词ｅｘｃｅｐｔ的宾语）Ｉｔｉｓｄｏｕｂｔｆｕｌｗｈｅｔｈｅｒ／ｉｆｔｈｅＭｉｎｉｓｔｅｒｋｎｅｗｔｈｅｄｅｔａｉｌｓｏｆｔｈｅｓｃｈｅｍｅ．部长是否知道这个计划的细节，这一点颇有疑问。（Ｉｔ为形式主语，真正主语是ｗｈｅｔｈｅｒ／ｉｆ引导的主语从句）Ｔｈｅｔｒｏｕｂｌｅｉｓ（ｔｈａｔ）ｗｅａｒｅｓｈｏｒｔｏｆｔｉｍｅ．困难是我们缺时间。（ｔｈａｔ引导表语从句）Ｉｈａｖｅｎｏｉｄｅａｗｈｙｓｈｅｗａｓｓｉｎｇｌｅｄｏｕｔｆｏｒｐｒａｉｓｅ．我不知道为什么要挑她来表扬。（ｗｈｙ引导的同位语从句作ｉｄｅａ的同位语）一、主语从句名词性从句作为一个整体，充当句子主语时，就是主语从句。主语从句通常出现在句首，主句谓语动词之前。例如：Ｗｈａｔｅｖｅｒｉｓｗｏｒｔｈｄｏｉｎｇａｔａｌｌｉｓｗｏｒｔｈｄｏｉｎｇｗｅｌｌ．任何一件值得做的事都应该把它做好。（引导词ｗｈａｔｅｖｅｒ在从句中作主语）Ｗｈａｔｉｓｈａｒｄｅｒｔｏｅｓｔａｂｌｉｓｈｉｓｗｈｅｔｈｅｒｔｈｅｐｒｏｄｕｃｔｉｖｉｔｙｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎｔｈａｔｂｕｓｉｎｅｓｓｍｅｎａｓｓｕｍｅｔｈｅｙａｒｅｐｒｅｓｉｄｉｎｇｏｖｅｒｉｓｆｏｒｒｅａｌ．商人们自认为他们领导了一场生产力革命，这场革命是否确有其事，这一点更加难以确定。（引导词Ｗｈａｔ在从句中作主语）Ｗｈａｔｓｈｅｓａｉｄｓｏｕｎｄｅｄｃｏｎｖｉｎｃｉｎｇ．她的话听起来像那么回事。（引导词Ｗｈａｔ在从句中作ｓａｉｄ的宾语）
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
