由华东师范大学出版社举办的今天我们读古书——“历代文史要籍注释选刊”丛书出版座谈会日前在上海书展举行。此次活动特别邀请到华东师范大学古籍所终身教授刘永翔先生、复旦大学中文系副主任傅杰教授、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康教授、华宝斋古籍书社副主编黄曙辉先生等专家学者与会,并与读者举行了交流互动。
这套“历代文史要籍注释选刊”丛书,包含了《周易》、《尚书》、《老子》、《庄子》、《楚辞》、《文心雕龙》等经典古籍的重要注本,如《尚书正读》是近代最著名的《尚书》注释,著名学者杨树达称誉其为通训诂,审词气,是读懂《尚书》的最重要参考读物。台湾学者王礼卿的《四家詩恉會歸》为其积四十年之功而成之巨著,凡二百五十万言。两千年来《诗经》研究之成说,无不沿波讨源,采其精义,折衷至当。全书通解《诗经》三百零五篇,举凡诗恉之异同,文字训诂、名物制度之考释,诗本义、引申义与推衍义之阐发,周悉详备,叹为观止。集《诗经》研究之大成,为当代经学之权威巨著。上海社科院林其锬先生研究《文心雕龙》与《刘子》,论证《刘子》与《文心雕龙》同为刘勰所撰,其《文心雕龙》《刘子》两书校注合编,为毕生心血所聚,刚刚入选《四家詩恉會歸》《文献雕龙》百年研究百大经典著作。
“历代文史要籍注释选刊”,或由当代一流学者注释经典古籍,或整理校勘前贤著述,约请古籍整理方面的专业人士标点校勘,整理出版。经过几年积累,已经积累至三十余种。
在座谈会上,刘永翔教授首先作了发言。刘先生是华师大古籍所著名学者,曾经主持《朱熹全集》、《顾炎武全集》的整理工作,他校注的宋人笔记《清波杂志》,被钱锺书先生誉为今人注释古书的最佳范例。刘先生指出,中华民族有着灿烂悠久的历史文化传统,而传承这一文化传统的载体,主要是先秦以来的历代典籍。历代典籍浩如烟海,非人人所能尽读,而其中起到构建中华传统主脉的重要书籍,诸如十三经、廿四史,先秦汉魏诸子,隋唐以来名家别集,则是热爱中华文化,立志提高精神境界的国人所应了解并认真阅读的。历代要籍都是以当时雅语写成,语言变迁,后世索解不易,且其中思想深邃,玄言奥义,实难通解。因此,对文史要籍的注释解读,是历代学者相沿不替的学术传统,产生了数量可观的精当之作,成为阅读原书必不可少的辅助,甚至有些重要注本本身的思想和学术成就已经成为中华文化不可缺少的组成部分。华师大出版社这次组织专家学者,发掘整理出一批重要典籍的古代注本,不仅对学术研究具有重要的参考价值,而且也是普通读者了解中华文化很好途径。
复旦大学的傅杰教授是著名古汉语专家,曾经整理过乾嘉大师高邮二王的著作,也编写过《论语三百句》这样的国学入门作品,对古籍整理和普及化推广有深入的思考和实践。他仔细翻阅了整套丛书,指出其中汇集的都是唐宋以来学者对古代典籍的重要注释,书目选择精当,大多不仅训释辞意,串讲文句,而且疏通思路,发挥义理,加上编校认真,制作典雅,是今人阅读中国历代文史要籍的最佳读本。
上海外国语大学文学研究院研究员陈福康教授的发言则铿锵有力,他说:在当前这个传媒发达的时代里,各种信息大量地充斥于我们眼前耳边,可是有多少是值得记住的?在书店报摊,各种各样花花绿绿装帧豪华的“书”令人目不暇接,可是有几本是值得反复咀嚼,一辈子受用的?很多书徒有“书”的形式,而绝不是真正的书!如果只看那样的东西,就会成为一个浅薄、粗鄙、庸俗、语言乏味、面目丑陋的人。现代人不是喜欢美容吗?请记住“腹有诗书气自华”这句话。“诗书”指什么?主要就是历代文史经典。在这方面,华东师大出版社出版的《历代文史要籍注释选刊》等,就是值得广大读者选择的好书。
华宝斋古籍书社的黄曙辉先生是这套丛书的主要策划人,自己也从事古籍的校订与整理,对“历代文史要籍注释选刊”丛书的缘起和现状,作了简要的说明,并对今后这套丛书的发展,提出自己的设想。
最后,三位教授、丛书的部分编校人员和读者进行了很好的交流,回答了读者的提问,在上海书展的火热场面中,吹拂出弘扬华夏传统文化的一丝清风。
来源:华东师范大学出版社
|