2015年8月27日，“教育与文化”—— “学术与出版”专题研讨会在第二十二届北京国际图书博览会上成功举行。

　　活动邀请了我国著名教育家、北京师范大学资深教授顾明远先生，博睿学术出版社亚洲业务总监莉斯贝思?贾丽思（Liesbeth Kanis）女士，译者代表北京师范大学国际与比较教育研究院副教授滕珺女士。研讨会由高等教育出版社有限公司副总编辑阎志坚先生主持。

　　本次研讨以顾明远教授的The Cultural Foundations of Chinese Education （《中国教育的文化基础》）一书的写作、翻译、出版、传播为主线，围绕“教育与文化”主题的选取、该主题的国际关注度、《中国教育的文化基础》的出版背景、教育与文化如何相互传承等话题展开了深入的探讨。会上，顾明远教授重新阐释了书中的核心思想，任何一国的教育都离不开文化基础，文化形塑着教育并融渗于教育之中。教育和文化就像是河水与源头的关系，只有源头不尽，河水才能奔流不息；同样，只有深深植根于文化传统之中，教育才能结出丰硕果实。尽管中国教育的文化基础是复杂的、多元的，但其最本质的内核还是博大精深、源远流长的中国民族文化传统。因此，对中国教育文化基础的探讨，也是在中外文化交流碰撞背景下，对中华文化流变的寻根之思。莉斯贝思?贾丽思（Liesbeth Kanis）女士介绍了国外对中国教育与文化的普遍认识，国外学界对中国教育研究著作的需要，以及本书发行一年以来对国外学界的良好反馈，并表示要进一步关注中国当前理论发展成果，助推中国学术走向世界。

　　研讨会吸引了来自出版界同仁的广泛关注，现场气氛活跃，观众踊跃进行提问和发言，研讨会取得圆满成功。

来源：中国教育新闻网 2015年9月1日