11月14日12点,清华大学出版社将在上海国际童书展现场9号会议室举办“姆咪”图画书简体中文版授权签约仪式。届时,“姆咪”系列版权方索菲亚女士和清华大学出版社总编辑吴培华将到场见证这一时刻。
“姆咪”系列故事是芬兰著名儿童文学作家托芙·扬松的经典之作。作者因此摘取了素有“小诺贝尔奖”之称的世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖。扬松笔下的“姆咪”造型简洁脱俗,就像直立的小河马,光滑有尾巴,呆萌拙朴。故事中的每个角色都被赋予不同的性格特质,个性丰满,让人过目不忘。不同于米老鼠类的热闹大餐,“姆咪”故事是一幅浸润着温情的美丽温馨画卷。迄今为止,“姆咪谷”系列故事已被翻译成30多种语言,不断再版,畅销世界各地。此外,该系列故事还被改编成戏剧、歌剧、影视等作品,其卡通形象,已经形成了庞大的产业,“姆咪”的衍生产品也广受喜爱。“姆咪”的家乡芬兰设有姆咪博物馆、“姆咪”网站等。坦佩雷市的一座小岛上甚至开辟有“姆咪谷”(Moomin Valley),每年夏天吸引着成千上万的读者和孩子们前去游览。
清华大学出版社少儿分社成立于2014年5月,分社的前身是少儿图书事业部。分社致力于为0~14岁的适龄儿童,提供儿童文学、少儿科普、低幼启蒙、卡通动漫绘本、少儿英语等贴合读者实际需求的优质产品。据悉,此次,清华大学社少儿分社一揽子签下所有姆咪图画书版权,该社还表示,期待后续与版权方有更深度的合作。
(林致)
来源:《中国出版传媒商报》2015年11月10日