李娜出席发布会现场。
1月7日,由北京师范大学出版集团和企鹅兰登北亚集团共同主办的“你的快乐成长我的幸福梦想——《比得兔宝宝成长书》发布会”在京举行。北京师范大学出版集团党委书记李艳辉,企鹅兰登出版集团北亚董事总经理周海伦、亚洲首位网球大满贯单打冠军,《比得兔宝宝成长书》译者李娜出席新书发布会。
据介绍,《比得兔宝宝成长书》是由北师大出版集团与企鹅兰登北亚集团合作出品,包含5种产品:《宝宝成长记录册》、《比得兔歌谣》、《比得兔触摸玩具书》、《比得兔有声故事书》和《比得兔镜子藏猫猫书》。为新手爸妈量身定做,采用了100多年来被婴幼儿及家长喜爱的比得兔形象为元素,直击0-3岁婴幼儿的语言发展、触觉发展、听觉发展和视觉发展等必要的基础能力发展,帮助新手爸妈们一站式解决新生儿的能力发展焦虑,并记录宝宝成长瞬间。
会上,《比得兔宝宝成长书》译者李娜表示,“比得兔”是世界上最早的绘本,深受全世界人民喜爱。接到《比得兔宝宝成长书》翻译工作时自己正怀有宝宝,想到可以将这个深受世界小朋友喜欢的故事送给自己即将出生的孩子,具有特别的意义,便一口答应了翻译工作。在译者专访的环节中,李娜还就如何进行亲子阅读、如何记录宝宝生活中的点滴故事等问题进行了阐述。
据悉,北师大出版集团同企鹅兰登北亚集团合作正式开始于2011年,历经4年已共同合作出版了“快乐瓢虫双语童书”系列的《Key Words 1-6级》《Key Words 7-12级》《Key Words快乐共读》和《快乐瓢虫双语图画书》。2016年,将合作推出《比得兔宝宝成长书》《自然拼读之字母组合》《自然拼读之单词家族》等。
北师大出版社的“你的快乐成长,我的幸福梦想——《比得兔宝宝成长书》众筹活动”将正式上线,通过众筹的方式,将《比得兔宝宝成长书》推荐给更多的新手爸妈。
来源:《中国新闻出版广电报》2016年1月8日