2017年1月12日上午，由华中科技大学出版社举办的“世界城镇化建设理论与技术译丛”图书发布会在北京国际展览中心（老国展）隆重召开。

　　这套丛书是城镇化建设理论的重要著作。它从我国现阶段新型城镇化建设的背景出发，引进世界发达国家在城市建设方面的经验，为我国的城镇化建设提供了良好的借鉴。

　　这套丛书的总策划、华中科技大学出版社总编辑姜新祺先生在会上发言并致辞。发布会还邀请了世界第一大设计公司AECOM北京分公司执行董事吴家琦先生、清华大学新型城镇化研究院执行副院长尹稚先生、北京建筑大学建筑与城规学院常务副院长胡雪松先生作为与会嘉宾，讨论了以人为本的城市设计理念与可持续发展。

　　据悉，该丛书是由彭一刚院士和郑时龄院士主编，属于“十二五”国家重点图书出版规划项目，湖北省学术著作出版专项资金资助项目。该套丛书收录了国外城市规划方面的重要著作，由国内知名专家学者翻译完成。比如由吴良镛院士高度评价并推荐的《城市即人民》；郑时龄院士推荐的《洛杉矶基础设施的生态网络》《骚动的城市》《无法统驭的城市》等书。

　　该丛书内容涵盖了众多社会热点问题，比如针对老龄化社会的到来，如何进行城市设计的《老龄化宜居社区设计》；针对海绵城市建设的《纽约滨水区雨洪规划》；针对智慧城市构想的《智慧城市的演化：管理、模型与分析》；针对当前城市转型的《城市转型设计》《新型城市郊区化》；针对城市古迹修缮的《古迹维护原则与实务》等著作。

　　该丛书以反映世界城镇化建设理论、经验和规律为宗旨，引进和传播世界城镇化建设先进的理论和技术。它的出版对于我国城镇化建设的健康发展、建设美丽城市具有重要意义。在我们亟待解决各种城市弊病的今天，期待这套丛书能够成为一剂良药，使我们的城市建设向着更健康、更科学、更美好的方向发展。

来源：《出版商务周报》2017年1月12日