科学文化蕴含着科学思想、科学精神、科学方法、科学伦理、科学规范等，是人们自觉或不自觉遵循的生活态度和工作方式。2月8日，由上海交通大学出版社和中国科普研究所共同主办的“科学文化译丛”新书发布会在北京中国科技会堂举办。

　　中国科协书记处书记、译丛主编王春法，全国政协委员、中国编辑学会会长郝振省，中国科协调宣部副部长王挺，上海交通大学出版社社长郑益慧等出席活动并发言，上海交通大学出版社总编辑刘佩英主持活动。

　　“科学文化译丛”第1辑共包括《现代科学的起源》《实验是如何终结的？》等11种，分册版权引进自牛津大学出版社、芝加哥大学出版社、耶鲁大学出版社等国际知名出版社，紧扣科学文化发生发展史、科学文化的哲学解析和文化学解析，科学文化在各国工业革命与现代化进程中的地位与作用等主题。

　　郑益慧在致辞中表示：“科学文化译丛”旨在通过引进翻译国外优秀科学文化研究成果，为我国的科学文化建设提供更多可资借鉴的学术资源，是相关研究机构和专家学者的案头必备之书，也是科协各级组织向人民大众和青年学生普及科学知识、弘扬科学精神、传播科学思想、倡导科学方法，提高全民科学素质的重要抓手。译丛要走进社区图书馆、中学图书馆、大学图书馆，成为读者爱不释手的科普读物。（李 允）

来源：《中国出版传媒商报》2017年2月10日