近日，华东师范大学出版社在京举办“数学基础教育的海外传播——以《华东师大版一课一练·数学》走出去为例”研讨活动。目前，《华东师大版一课一练·数学》小学系列6册已被英国129个地方教育部门所辖的400多所小学使用。

    据华东师大出版社董事长、社长王焰介绍，《华东师大版一课一练·数学》带动了数学基础教育版权作品持续、深度的创造和开发。华东师大出版社与英国哈珀·柯林斯出版集团在“一课一练”项目上的长期合作，将帮助全球更多学生提高运用数学的综合能力与素养，并持续向全球教育工作者介绍中国数学教育的先进经验。

    2015年2月，华东师大出版社与哈珀·柯林斯出版集团签订了《华东师大版一课一练·数学》的版权输出协议，共同构建“上海数学”产品体系。3年来，“上海数学”项目不断升级、发展，推出了一系列学生用书、教师用书、家庭作业指导等新产品，为英国的教师、学生带去完整的“上海数学”教学与学习体验。

    《中国新闻出版广电报》记者从华东师大出版社了解到，英国都铎学堂作为《华东师大版一课一练·数学》的使用方，对此给予了很高的评价。不少老师认为，通过使用这套练习图书，孩子们在很大程度上提高了对数学问题的解读能力和表达能力，所有的孩子对于概念的理解比过去进步很多。

    哈珀·柯林斯出版集团业务总监蒂姆·乔力表示，“掌握教学法”和“每日同步强化”是上海数学基础教育的精髓理念。哈珀·柯林斯出版集团联合英国资深教育专家与华东师大出版社合作开发的《教师指南》已成为“上海数学”项目保证教学效果的重要一环。目前，“上海数学”项目是全英仅有的具备“每日同步强化”特性的数学教育产品，数学课更有活力，学生参与度更高。

    中国新闻出版研究院副院长张立表示，中国教育形成了自己的发展之路，实现了跨越式发展，实现了提高质量与促进公平的同步发展。像《华东师大版一课一练》这类经过精挑细选而来的课程同步类训练图书，无疑是英国教育界最有成效的借鉴对象。

    研讨活动上，华东师范大学传播学院传播学系主任洪九来从“成功的出版传播”角度，分析了“一课一练”的国际传播成果。

    王焰表示，“一课一练”要想真正在英国“落地”，还需要在使用反馈的基础上，做进一步的修订、改造，通过两家出版机构的互访交流，探索进一步合作的机会。

来源：《中国新闻出版广电报》2018/8/31