编者按：在传统的发展经济学中，经济转型是指从农业社会转向工业社会。中国经济在探索中逐步走上双重转型道路。近日，中国人民大学出版社出版了厉以宁《中国经济双重转型之路》一书，总结了改革开放30多年以来，中国由计划经济体制转向市场经济体制，由传统的农业社会转向工业社会的双重转型过程中的经验，对中国未来的改革和发展作出了前瞻性的分析和研究。现刊发几位学者的评介。

黄桂田（北京大学校长助理、北京大学经济学院教授）

　　《中国经济双重转型之路》是厉以宁先生继1990年出版的《非均衡的中国经济》之后，在中国改革开放、经济和社会发展推进到新阶段，以中国经济和社会发展所涉及的重大命题的解释和解决为出发点的又一部研究中国现实经济发展和改革的力作。

　　本书对农地、林地的确权，政府与市场关系进一步的界定，国有、民营经济在竞争的格局下如何加强合作，中国新阶段的工业化和城镇化如何健康地推进，收入分配体制的深化改革及收入差距的调整，宏观调控方式如何重新进行定位等这些重大问题，在充分论证的基础上提出了有针对性的系列政策建议。对照刚刚颁布的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，这本著作的结论和政策建议与之具有高度的契合性。对于理解和把握三中全会决定具有重要的参考价值。

　　我的理解，本书是厉以宁先生通过最近十年来出版的《资本主义的起源——比较经济史研究》、《罗马―拜占庭经济史》（上、下卷）、《工业化和制度调整——西欧经济史研究》、《西方经济史探索》等多部经济史著作为基础，对欧美市场经济、国家经济和社会转型历史经验和教训的总结和研究为支撑，结合大量的调研一手材料，对当代处在双重转型阶段的中国所面临的重大现实问题作出的结论性、对策性的回答。

　　全书没有一个数学模型，没有过多的数据和复杂的考证，甚至没有过多的引注，用通俗明快的语言一气呵成。我的理解：第一，整部著作都是厉先生独立思考独立研究的成果，不必引注他人的东西；第二，因为他在此前的多部经济史著作中进行过大量历史史实和文献的考证，解史论今、解西论中，也就是通过前期出版的多部著作进行了厚实的铺垫。在这一意义上，如果联系他十余年来出版的那么多前期作为铺垫的著作一起来读，才能真正理解这本厉先生个人称之为第二部研究中国现实经济问题的代表作的真正含义和良苦用心。

李义平（中国人民大学经济学院教授）

　　就《中国经济双重转型之路》一书的出版，我想谈一谈厉以宁先生对经济学界所作出的几点重要贡献。

　　首先，厉以宁先生对经济学界的研究作出了开创模式的贡献。他的著作分为两类，一类是对西方经济学的研究，另一类是对现实问题的研究。他将现实问题和经济理论的研究很紧密地结合在一起，两边互相借力、两边相得益彰。这给我们现代经济学理论的研究与教学提供了一个很好的开模，要做到这样的研究不仅要有很深厚的理论功底，而且要深入实际进行不断的调查研究。厉以宁先生调查研究的脚步走遍了全中国、走遍了全世界，这是厉以宁先生第一个贡献，是所有研究经济学的人都应当学习的。

　　现在大学里边对数据模型的追求越来越完善了，而对现实的感知越来越远了，厉以宁先生的研究深深地植根于中国的现实生活之中，这是值得我们永远学习的。我们一定不要热衷于在书斋里面把模型做得怎么好，这是解决不了问题的，只有像厉以宁先生这样研究才能解决中国的经济问题。

　　其次，厉以宁先生对发展经济学的贡献。我们知道发展经济学是第二次世界大战之后西方经济学家研究以中国为代表的第三世界怎样发展的问题。厉以宁先生今天提出的两个转型的模型对研究像中国这样既没有经历过资本主义阶段，又经历了计划经济体制的国家怎样发展、怎样转型，有独特的贡献，是已有的发展经济学没有提出来的，所以这样的贡献既有现实感又有学术魅力。

　　我特别学习了厉以宁先生的二元转型理论，他认为发展转型是从农业社会向工业社会的转型，这种转型在一个没有经历过西方经济体制的国家，转起来要难得多，动不动就要对传统计划经济充满幻想，试图回到原来的地方去，再加上形成了一个利益集团，从十八届三中全会专门提出成立一个领导小组全力推进改革就可以感觉到从计划经济向市场经济转型的难度。

　　厉以宁先生一直站在改革开放的前沿，他1980年写过一首谈改革的诗：“隋代不循秦汉律，明人不着宋人装，陈规当变终须变，留与儿孙评短长。”希望厉以宁先生的这本新著能够有力地指导中国经济的发展。

平新乔（北京大学经济学院教授）

　　在我看来这本书显示了厉以宁先生作经济研究的四个特色。

　　第一个特色，本书有八个专题，这八个专题都是他十年来对中国经济改革和发展深入研究的结果，而且这八个问题是中国经济的热点。

　　第二个特色，他把八个专题纳入他关于中国经济双重转型的一个理论架构当中。双重转型这个理论架构提出本身就是一个重大的理论创新，这个理论既有发展的转型，又有体制的转型，即包含了农业到工业的转型和计划到市场的转型，又把这两者放在同一个空间、同一个时间的架构当中加以考察，使得体制转型不再是一个静态的优化问题，使发展的过程也不再是一个非体制的转化过程。

　　第三个特色，这个特色应该说是厉以宁先生或者他所有著作的一个特色，即不搞大批判，就正面阐述自己的主张，给出问题解决方式，巧妙地、客客气气地对现行的体制改革提出建议。

　　第四个特色，本书的语言非常清晰、直白，非常通俗易懂，说明每一页、每一段都是他数年甚至数十年思考的产物，所以他写得既通俗又易懂，既清晰又不断地引发读者的思考。本书是一位大学者的成熟作品，相信这本书会产生持久的影响。

 

　　来源：《学习时报》2013年12月11日