《香奈儿的态度》 [法]保罗·莫朗著 段慧敏译 南京大学出版社 2014年9月版

　　　在阅读《香奈儿的态度》前，我对她的了解仅限于双C的LOGO、简单的黑白两色、有很多零的标价牌。倒是常常看到青春貌美的女孩们用Channel装点自己，神采奕奕、昂首阔步，好像每一个都是人生赢家，都是女王大人。然而，缔造了时尚界传奇的可可女士的一生，用赢家和女王的评判标准来看，却是失败的、普通的：孤独、偏执、工作狂、终身未婚、喜爱安静地阅读、讨厌华服和珠宝……

　　《香奈儿的态度》里的很多话语，如果出自一个女博士之口，女孩们一定嗤之以鼻，但它们恰恰来自时尚界真正的女王。“人们只有通过工作才能成名。天上不会掉馅饼，我需要亲自和面做出食物给自己吃。”可可热衷于很多女孩们渐渐失去兴趣的事物；可可热爱阅读也让人意外，“我买得最多的是书，为了阅读。书曾是我最好的朋友。收音机是一个装谎话的盒子，而每一本书却都是一件珍宝。”可可对待服装与饰品的态度则与其服装设计师的身份形成了反差：“用珍贵材料织出的布不能使一个女人看上去更富有，华美的宝石也并不会比这布料有效，如果这个女人看起来贫乏，那么她会依然如故。”

　　没有任何一种人生是值得标榜的。可可女士没有选择人云亦云的人生，她终身未婚，没有孩子，她构筑了自己的时装帝国，却也需要承受孤独。“在今天的雪域阳光中……我依然没有丈夫、没有子孙、没有任何迷人的幻觉——那些幻影可以使我们相信这世界上居住着与我们同样的人们，他们同样孤独地劳作和生活着。”可可女士很清楚自己的选择，也明白自己错过了什么，她赢得了成功，也接受了失败。

来源：《文汇报》2015年5月11日