《一臂之间———美国总统保镖回忆录》[美]丹·艾美特著，江利华、毛莽译广西师范大学出版社定价：48.00元（订购）

  
    本书是老布什、克林顿、小布什的贴身保镖丹·艾美特特工生涯实录，真实地讲述了他作为一名特工所面临的方方面面的挑战。出版后，被誉为“了解美国特勤局的必读书”。

    本书是透视美国总统隐私生活，深悉情报机构运作内幕的权威力作。美国特工界公认，此书客观公允。本书详细披露了大量未被提及的细节，如总统、第一夫人和特工之间复杂的关系，希拉里、克林顿的私人生活状态，如何处理与媒体的关系等，笔触真实细腻、引人入胜。

    ———编辑推荐
  
    特勤局的特工时时刻刻都清楚这一现实：他们随时都可以为了总统的生命而牺牲自己。这一信念永远藏在特工的内心深处，不是停留而是永驻。

    然而，在特工的职业生涯当中，有些事情会让你更加深刻地体会到这一点。 1993年瑞士之行，我就遇到这样一件事情，克林顿总统要和许多国家的元首见面，包括某位独裁总统。

    美国总统出行时只带一定数量能有效保护他的特工，而那位独裁总统似乎把该国所有全副武装的特工都带上了。这个总统出国访问时，也会带上几乎所有的军队领导。他的理念是这样的，如果所有的军队领袖都和他在一起，他不在国内的时候，就没有谁去推翻他的政权了。

    在克林顿总统和这位总统见面时，特勤局担心：在一个相对较小的房间里，有如此之多全副武装的保镖，他们离我们总统只有几步之遥。基于这种担心，美方与该国的安全长官达成了一个协议，见面时他们的护卫队不能佩带武器。问题是这个国家的人表面上什么都能答应，说“没问题，没问题”，但实际上，他们根本无意实施。

    了解到他们这样的行事特点，当班的队长命令我提前进入克林顿和该国总统见面的房间，目的讲得清清楚楚———化解针对总统的任何威胁，无论来自哪一方。直白地讲，就是说如有必要，就干掉他们的保镖。当我要他明示这个指令时，他只是点点头。我想能被选中执行这一任务，是我的荣幸，但是我同时也意识到，如果我真的得开枪打死对方保镖，就像他们要干掉我们一样，那么这就是我活着的最后一天了。
    按指令，我提前进入会议室站岗，该国总统进来了，他的护卫队紧随其后也走了进来。他们全都带着武器，甚至不想掩盖这一点。就在我慢慢地走到他们身后，去占据一个最佳射击位置时，我注意到他们背着蝎式冲锋枪。

    蝎式冲锋枪是一种 0.32英寸口径的全自动武器，弧形的弹夹能装10—20发子弹，无论在什么场合，它的准确性都很差，在挤满人的房间里尤其如此。这种武器本身就容易出故障，真可算是一个废物。可是在这样一个场合，那可是致命的，会打死很多人，也许包括美国总统在内。
    克林顿总统和该国总统并排坐在房子的前部，我站在该国特工的后面，全神贯注，高度警惕。他们的一举一动让我极度紧张。如果我要对该国特工采取行动，那可是典型的外科手术式的精准射击：在这样一个房间里，不但有“自由世界”的总统，还挤满了无辜的人员，我需要精准地把对方保镖一个个干掉。在反袭击小组中，这种训练进行过很多次。为了应对这种挑战，我练习射击过好几千发子弹。

    我稍微移动了一下位置，以确保如果不得不开枪，美国总统和该国总统都不在我的射击范围内，以防失手。真要在这么狭小的房间里开火，最糟糕的结果就是，特勤局特工的子弹击中克林顿或者该国总统，那后果不堪设想。

    由于在海军陆战队和特勤局接受过多年训练，我很自信。我碰到很多类似的情况，已竭尽所能地准备，以应对一切可能。当我做好保护美国总统生命的一切准备时，我感到很平静。

    经过一段仿佛漫无止境的时间，会议终于顺利结束。我站在自己的岗位上，直至对方所有特工都离开房间。然后我回到我们的指挥所，看见一把椅子就坐了下去。这次经历让我懂得，有两件事情是肯定的：这个国家的人不可靠；另外，要是他们拔出蝎式冲锋枪，那可真不好收场。

    本文摘自《一臂之间———美国总统保镖回忆录》

来源：《新华书目报》2016年3月21日