《坐上冰火箭去太阳》[美]盖尔·谷翠特著，周常译广西师范大学出版社定价：48.00元（订购）
  
    越战后，韦恩·马修斯（Wayne  Matthysse）重返东南亚。在柬埔寨的一个偏远农村，他用爱与包容，将原来荒无人烟的奥普陀寺改造成一个艾滋病儿童社区。这是一个有关生命韧性和怜悯仁慈的故事，作者用朴实、幽默的笔触将这些孩子的故事娓娓道来，自有温暖人心的力量。
  
    ———编辑推荐
  
    谦虚又睿智的盖尔·谷翠特向我们介绍了一个独特的奥普陀寺。奥普陀寺是一个小村庄的避难所。寺庙在2000年为一项计划捐赠了五英亩未使用的土地，这项计划致力为柬埔寨那些即将死于艾滋病的贫困患者提供临终照顾，以缓解他们的病痛。因为这座寺庙在 20世纪 70年代曾被红色高棉军队用于停放尸体，所以当地人经常说这里闹鬼。

    韦恩·戴尔·马修斯是一位美国人，在越战期间，他是一名军医。他与当地的一名年轻柬埔寨佛教徒桑瓦丁开始了奥普陀寺慈善机构的组建工作。多年来，这里由最初的收容所发展到了如今一个充满生气的社区，专门收容那些生活受艾滋病影响的孩子。这里大约有三分之一的孩子艾滋病病毒搞体检测呈阳性，而所有的孩子都是因父母中至少有一位死于艾滋病而被送到了这里。在没有突发意外的情况下，这里大约有 50到 85个孩子，无论是否携带艾滋病病毒，他们都像家人一样生活在一起。还有一些成人艾滋患者也住在这里。这些孩子是柬埔寨第一代长大的艾滋病患儿，都是被抛弃或都被剥削的孩子，如果没人收留他们，这些孩子就会被卖去进行性交易，去别的有钱人家里也会被搜身。

    韦恩·戴尔·马修斯经营着这家社区，他曾是美国海军陆战队的一名医生，因为在可怕的服役期间没能阻止两名越南孩子的死亡而一直感到内疚。战争结束后，他开始在中美和东南亚照顾孤儿、穷人和病人们。在抗逆转录病毒（antiretroviral）药物应用到柬埔寨之前，他就和桑瓦丁筹建了这家收容艾滋病病人的救济中心。随着治疗艾滋病药物的应用，奥普陀寺也由一个为被遗弃者提供临终关怀的场所，变成一个对年轻居民而言充满希望与机遇的地方。他们昂扬向上，蓬勃成长。谷翠特女士非常敬佩马修斯为奥普陀寺所作出的巨大贡献。虽然时常手头拮据，各项资源匮乏，但马修斯充分利用身边的文化资源和人力资源，坚持救助孩子，避免他们过早地死亡。

    谷翠特女士为我们讲述了奥普陀寺里那些感染了艾滋病病毒或者父母因艾滋病而去世的孩子们的感人故事，从中也透露出她对这些孩子们的深切同情。她描述了他们接受亲人去世、被人遗弃等厄运时的反应，也记录了他们将闹哄哄的奥普托寺当作家的过程。谷翠特女士并没有回避志愿者与病患人数间的失衡和他们在照顾慢性病患者能力上的不足，也没有回避项目中出现的那些始料未及的后果，以及医疗资源匮乏时面临的道德困境。

    2001年，当韦恩·戴尔·马修斯和桑瓦丁（Vandin  Sa n）在柬埔寨合伙创办奥普陀寺救济中心这一小型非政府组织（NGO）的时候，那里还没有任何能治疗艾滋病的药物，也没有任何能检测艾滋病病毒的医疗设备。按照当时的条件，让那些“艾滋病儿童长大”似乎是不可能的事。
    如今，随着某些艾滋病治疗方法的运用，奥普陀寺也由原来的由合伙人组建的独立组织，发展成为一个梦幻社区。在这里，无论 HIV（艾滋病病毒）抗体呈阴性或是阳性，孩子们都和睦地生活在一起。由于一块长大，艾滋病这个事实深深地影响到了这些孩子的生活，但无论他们过去是孤儿，或是看着朋友或兄弟姐妹死去，他们现在都得到了很好的照顾；无论这些孩子的家人是怎样患病的，这些孩子都是无辜的。他们在这里得到了韦恩的照顾，并渐渐地长大。

    本文摘自《坐上冰火箭去太阳》

来源：《新华书目报》2016年5月30日