猫的私人词典(私人词典系列) 作者:Frédéric Vitoux 出版时间:2016-10-10 ISBN:978-7-5675-5482-5/G.9676 出版次数:1 开本:大32开 定价:¥78
编辑荐语
作为私人词典系列中的一本,《猫的私人词典》秉承了该系列一贯的随笔式而非百科全书式的轻快风格。以看似天马行空的方式讲述了人与猫之间涉及文学、艺术、历史、战争、戏剧、音乐等各领域的奇妙轶事。正如作者所言,“猫”这个意象拥有无尽的意义。而这个意象则让读者们沉浸在一片温柔活泼的感动之中,并让每一位读者以一种奇妙愉悦的方式,重新审视、理解人生,认识世界。从这个意义上来说,出版这本书的意义远超过了普通的工具书词典。值得一提的是,全体译者都是爱猫人士,领衔译者黄荭老师甚至撰写译后记一篇,以表达对此书、对猫的喜爱之情,字里行间无不透露出对猫的深厚情感,温情的笔调与原文风格融为一体。这样一个有趣的团队,不仅保证了译文质量,更因其特殊的气质和情怀增加了文字的可读性:流畅的行文,新颖的形式,轻松明快的风格,加之精美的彩色插画和插图,最终成就了这部令人手不释卷、放飞灵魂的佳作。
内容简介
本书采用传统字母顺序的方式排列词条,但在内容撰写又完全区别于以往辞书百科全书式的客观风格。以轻松俏皮的笔调讲述了作者与猫乃至人类与猫的故事。这部为纪念五六只非洲野猫而创作的作品,谈及文学、艺术、历史、战争、文化等各领域中出现的猫的形象。以“猫”这个形象切入点,带领读者踏上一段奇妙的内心世界之旅。
来源:华东师范大学出版社