账号: 密码:
首页  |  宏观指导  |  出版社天地  |  图书代办站  |  教材图书信息 |  教材图书评论 |  在线订购 |  教材征订
  图书分类 - 中图法分类  专业分类  用途分类  自分类  制品类型  读者对象  版别索引 
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
哪件礼物能让孩子写一篇影响数代的作文?清华大学出版社推出《山海经全本:译注精解》 - 专家推荐 - 中国高校教材图书网
教材图书查询






综合查询 分类查询
查询新闻




最新可供书目

呼吸支持与重症肺炎

北京大学医学出版社


商标法原理与诉讼实务

郑州大学出版社


进口竞争对中国企业出口绩效的影响研究

首都经济贸易大学出版社


中华源·河南故事:书法

河南大学出版社


足球训练基本理念与基本方法概论

北京体育大学出版社

主页 > 专家推荐
哪件礼物能让孩子写一篇影响数代的作文?清华大学出版社推出《山海经全本:译注精解》
2017-06-02 17:34:32  来源: 微信公众号《啃书的猫》 
 

    鲁迅先生曾写过一篇脍炙人口的名篇《阿长与山海经》,历来被人们广为传诵。这篇文章情思隽永、蕴涵深刻,鲁迅通过对幼时保姆长妈妈(阿长)以及她为“我”寻买《山海经》一书的有关情景的追忆,细腻而又风趣地表现了“我”与长妈妈的认识过程,赞颂了劳动人民的优秀品质,表达了作者深切的怀念。

    文中写到,鲁迅在少年时代就“渴慕着绘图的《山海经》”。一个远房叔祖告诉他:“曾经有过一部绘图的《山海经》,画着人面的兽,九头的蛇,三脚的鸟,生着翅膀的人,没有头而以两乳当作眼睛的怪物,……可惜现在不知道放在那里去了。”从此,他就念念不忘于这部书,然而总是弄不到手,没想到他的保姆阿长却给他买来了。由此,《山海经》成了鲁迅一生追求精神自由的开始。

   

    作为先秦古籍,《山海经》的历史地位自然牢不可破。但在历史上,特别是儒家占主导的时代,《山海经》的历史地位却是极低,因“子不语怪力乱神”,而对其神怪内容大加挞伐。随着玄幻小说、修真小说的兴起,《山海经》中的神话人物和珍禽走兽也纷纷走将出来,一次又一次地让我们产生心灵上的震撼。震撼之余,回头审视,我们会发现,无论儒家如何诋毁,无论历史多么久远,《山海经》的影响已经深入人心,深深地镌刻到了国人心中,直至灵魂。通过《山海经》的文字,我们可以直通那个充满神秘的年代,领略远古的传说。

   

    浓厚的记录情节

    中华文化起源于黄河流域,农耕时代的农业对自然界的依赖非常突出,促使华夏的先民非常重视对自然界的观察,以及对天人关系的思考。纵观《山海经》,全书18卷,其中《山经》五卷,《海经》八卷,《大荒经》四卷,《海内经》一卷,共记载了40多个国家,550座山,300条水道,100多位历史人物,400多个神兽以及邦国山水的地理、风土物产等资料,其中列举的药物达130种以上,为后世研究古代地形地貌和生物种类提供了足够的素材。

   

    这些素材起源于华夏先民不懈的探索,从《山海经》中,我们也可以看到:“帝命竖亥步自东极至于西极,五亿十选(万)九千八百步。竖亥右手把算,左手指青丘北。”《中山经》说:“天地之东西二万八千里。南北二万六千里。”爱因斯坦说:西方的科学是以逻辑推理和实验验证为基础的,而华夏文明却大不相同。华夏文明的智慧是善于记录,而不善于归纳总结,比如我们的先人记录了哈雷彗星四十多次,却未能总结出其中的运行规律,最终让英国人哈雷获得了此项发现权。
 
    据现代很多专家分析,《山海经》描述的地理底况几乎就是我们当今的世界地图,一些地形分布和物产资源和北美一致。由此可见,《山海经》的撰写者当时已经掌握了相当了得的探索能力,并能够忠实地记载。按照道理,完全可以将这一成果进一步巩固扩大。但是,华夏先人没有从中归纳总结出日升月落的科学道理、更无法探究万物运行背后的秘密,仅仅停留在天圆地方的精神世界。

    所以,流传至今的版本中,我们看到的大部分内容都是流水账式的记录。当然,这种认识的基础,是把《山海经》当做一本记录典籍,而非神话传说的基础之上。

   

    浓厚的神话情节

    《山海经》中记载了大量的神话传说,比如我们现在耳熟能详的夸父逐日、后羿射日、精卫填海、大禹治水、怒触不周山等等。因此,大多数人都会把《山海经》当做一本记录古代神话的书籍。事实上,由于认知条件的限制以及科学技术的落后,对很多现象,华夏先人用自身的知识已经无法做出合理的解释,便使用夸张的语言手法,将其神化修饰。

   
 
    其一,对自然现象进行神化。在看天吃饭的日子,对自然现象的研究就显得尤为重要。但自然规律的背后是什么力量在推动的,却无法得到解释。于是,华夏先人便编织出了各种神明,司管自然。如《海外北经》:“钟山之神,名曰烛阴。视为昼,暝为夜;吹为冬,呼为夏;不饮、不食、不息、息为风。身长千里。在无之东。其为物,人面,蛇身,赤色,居钟山下。”《海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北,居水中。有大木,九日居下枝,一日居上枝。”《大荒东经》:“汤谷上有扶木,一日方至,一日方出,皆载于乌。”

   

    其二,对神秘力量的崇拜。在《山海经》的神话中,不仅可以看到对自然现象的神化,还可以看到华夏先人的信仰、崇拜,也就是历史中提到的“图腾崇拜”。比如:“巫咸国在女丑北,右手操青蛇,左手操赤蛇。”蛇可能就是巫咸国的图腾。“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是烛龙。”有兽焉,其状如虎而牛尾,其音如吠犬,其名曰彘,是食人。水有兽焉,名曰蛊雕,其状如雕而有角,其音如婴儿之音,是食人。有兽焉,其状如牛,蝟毛,名曰穷奇,音如獋狗,是食人。凡此种种,不一而足。

   
 
    其三,对重大事件的美化。《山海经》中的神话传说在一定程度上来看,又是真实历史的艺术表现。如《海外北经》中载:“共工之臣曰相柳氏,九首,以食于九山。相柳之所抵,厥为泽溪。禹杀相柳,其血腥,不可以树五谷种。禹厥之,三仞三沮,乃以为众帝之台。在昆仑之北,柔利之东。相柳者,九首人面,蛇身而青。不敢北射,畏共工之台。台在其东。台四方,隅有一蛇,虎色,首冲南方。”禹杀相柳的传说虽然充满了神奇色彩,但抛弃其中的神化和夸张因素,我们仍然可以看到共工、相柳、禹三人之间的关系,由此可以想象到古代部落之间残酷的斗争。

   

    黄帝作为华夏民族的祖先,《山海经》自然也以夸张的手法,记录了伟人的传承。《大荒东经》:东海之渚中有神,人面鸟身,珥两黄蛇,践两黄蛇,名曰禺虢。黄帝生禺虢,禺虢生禺京。禺京处北海,禺虢处东海,是惟海神。《海内经》:黄帝生骆明,骆明生白马,白马是为鲧。帝俊生禺号,禺号生淫梁,淫梁生番禺,是始为舟。番禺生奚仲,奚仲生吉光,吉光是始以木为车,少暤生般,般是始为弓矢。

   

    浓厚的文学情节

    有人说,神话乃文学之母。神话转换为文字形式以后,艺术冲击性变得更加活跃。翻看《山海经》,我们可以看到以下几个特征:

   

    其一,语言精练。著名作家贾平凹说得非常到位:“《山海经》的句式非常简单,就是说几千年前的中国有一个什么山、山上有什么树,这个树长的什么样。再过一百米又有一个山、山上长的什么树,山上有什么动物。”他认为,“对树怎么看,对山上产什么东西的看法,完全都是中国人对世界万物的一种看法。”无论怎样沧海桑田、流转变化,这种认识世界的方式,始终没有变化。这种语言方式极大地影响了后世,之后的文学作品往往文约义丰,传统哲学经典也是格言警句式的片断汇集,语句之间没有多少联系,比如《道德经》、《论语》等,深刻但不系统,简约但不规范。

    其二,想象力丰富。《山海经》中所记载的异兽,连司马迁也甚为钦佩,在《史记》中指出:“至《禹本纪》、《山海经》所有怪物,余不敢言之也。”由此可见,华夏先民对世界想象力的丰富程度。
 
    《海外东经》记载:“有青丘之国,有狐,九尾。”九尾狐在《山海经》中出现了三次,后来成为祥瑞和子孙繁荣的象征。在当代的艺术作品中,也常常能够见到九尾狐的形象。

    《山海经》说“汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝”;“汤谷上有扶木,一日方至,一日方出,皆载于乌”。这种三足乌的形象,在中国古代广为流传,至今很多古籍的封面依然采用三足乌的形象,以彰显书籍的古朴。

    《山海经•西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山 ,三青鸟居之。”至今,青鸟仍象征着幸福,在西方还代表快乐。此外,横公鱼、毕方、狴犴、辟邪、梼杌、混沌,等等千奇百怪的精灵神兽,无不显示了华夏先人无边的想象力。
 
    其三,影响力巨大。《山海经》是古代口传文学的成文纪录,保留中国古神话最多的一部书,对后世文学特别是浪漫主义文学影响非常巨大。比如《山海经•海外北经》记载:夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。后来的很多文学作品也都采用了夸父逐日的故事,并加以演绎,形成了多种多样的艺术形象。

   

    从文字上看,《山海经》神话塑造的艺术形象,大多是象征性的、富有想象力的。因为语言的简洁,显得非常零碎,但丝毫不影响其琳琅瑰奇的本质,《淮南子》、《搜神记》、《西游记》等一系列传世佳作,均取材于此。
 
    在《海经》中,记载了一些诸如大人国、君子国、反舌国等奇异的国家和民族,后世名著《镜花缘》更是取材于此。以至于现在的玄幻小说、影视作品,也都从中《山海经》中天马行空的想象中挖掘素材。因此,《山海经》可谓是中国文学艺术的宝藏和发源地。

    在少年鲁迅的眼里,《山海经》是其“最为心爱的宝书”。《山海经》使鲁迅开始了解中国神话传说,并为其以后的创作打下了基础。成年之后的鲁迅,不仅熟知《山海经》内容,对《山海经》深有研究,且在其文学创作中,能灵活地运用《山海经》的相关素材。鲁迅有关《山海经》作者、成书、性质、神话等的论述,也对学界产生了很大的影响。

    由此可见,《山海经》带给后世一座艺术的宝库,既让我们领略了神秘莫测的山川地理、千奇百怪的珍禽异兽、匪夷所思的怪力乱神,更让我们感受到了华夏先人天马行空的想象和非凡卓越的创造能力。
 
 
    清华大学出版社出版的精美手绘《山海经》是我见过的最美的《山海经》,此书唯一的负评就是文字内容仅仅是精选,不是全本,想必是应读者要求,清大学出版社在大约两年后,又推出了《山海经全本:译注精解》以此来满足想看全本的读者渴求。市场上的《山海经》全本并非只有这一本,但清华大学出版社的这本《山海经全本》最大的亮点就是有一篇作者精心考证的《试论<五藏山经>所体现的时代及其中诸山神的本质》。

    当然,更应该感谢的是历史研究学家孙见坤。就是孙见坤秉承学术性和资料性兼顾的原则,在《山海经校注》的基础上,精炼了过于繁琐的学术性注释,增加了全文的白话翻译,更强调了通俗性,将博大深奥的《山海经》变得浅显易读,对于普通读者来说更为实用、更为通俗、更易于理解。更为难得的是,此版本的《山海经》绘本,将书中那些来自远古的形象、那个神奇古老的世界活灵活现地呈现在读者眼前。读来,令人爱不释手,醉入其中,实在是送给孩子的一份珍贵的礼物。


   来源:微信公众号《啃书的猫》内容有所改动

 

本版责编:姜舒

相关内容
  • 清华大学出版社总编辑吴培华推荐《山海经》 (2016.11.04 8:33:18)
  • 《山海经童话》清华大学出版社 (2016.04.21 8:26:29)
  • 《山海经》怎样变为童话?——《山海经童话》清华大学出版社 (2016.04.19 8:52:48)
  • 清华大学出版社《山海经童话》(第三章) (2016.03.15 9:29:57)
  • 清华大学出版社《山海经童话》(第二章) (2016.03.14 9:33:26)
  • 清华大学出版社《山海经童话》(第一章) (2016.03.11 9:56:36)
  • 清华大学出版社《山海经童话》引子 (2016.03.10 14:02:30)
  • 解读古代人的“智慧”---《山海经的智慧》陕西师大出版社 (2005.12.20 16:29:18)
  •  
     
    相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 关闭
    专业分类
    经济学  公共课与文化课  政治法律  教育学  文学艺术  历史学  理学  工学  农学  医学  计算机/网络  管理学  其他  外语  哲学
    用途分类
    大学本科教材 大学本科以上教材 大学教学参考书 考研用书 自学考试教材 高职高专教材 中职、中专类教材 中小学教材、教辅
    电大用书 学术专著 考试辅导类图书 工具书 培训教材 其他
    中图法分类
    医药、卫生  语言、文字  工业技术  交通运输  航空、航天  环境科学、安全科学  综合性图书  文学  艺术  历史、地理  自然科学总论  数理科学和化学  天文学、地球科学  生物科学  哲学、宗教  社会科学总论  政治、法律  军事  经济  马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论  文化、科学、教育、体育  农业科学
    教材征订
    公共课类 外语类 文科类 艺术体育类 理工类 医药卫生类 农林牧渔类 电大类 高职高专类
    中职技术类 继续教育类 馆配类 其它
    版别索引
    北京大学出版社 北京师范大学出版社 清华大学出版社 中国人民大学出版社
    北京工业大学出版社 北京大学医学出版社 北京航空航天大学出版社 北京交通大学出版社
    北京理工大学出版社 北京体育大学出版社 北京邮电大学出版社 中央音乐学院出版社
    北京语言大学出版社 对外经济贸易大学出版社 国家开放大学出版社 首都经济贸易大学出版社
    更多...
    网上购书指南
    一、我的账户
    用户注册
    用户登录
    修改用户密码
    修改个人资料
    二、查询图书
    快速查询
    分类查询
    综合查询
    三、订购图书
    第一步点击“订购”按钮
    第二步确定收货人信息
    第三步提交订单
    存书架
    四、邮购方式
    普通邮寄
    特快专递
    五、付款方式
    支付宝
    邮局汇款
    六、我的订单
    查询订单
    修改或取消订单
    联系我们

    | 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

    版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证:新出发京批字第版0234号
    经营许可证编号:京ICP证130369号    技术支持:云因信息