《天空之蓝》是法国著名文学家、思想家乔治·巴塔耶于1935年结稿的小说。该小说的主角亨利·托普曼是在动荡时局与暗流涌动的政治势力面前茫然无措的法国知识分子阶层的影射，其于三个女性间纠缠，在欧洲城市中流浪，酗酒、狂欢、哭泣、迷茫、绝望是他的日常生活。乔治·巴塔耶将其理论与当时浓厚的历史氛围融于小说之中，增强了小说的可读性。目前，《天空之蓝》已被南京大学出版社收录至棱镜精装人文译丛中，于2017年10月出版。

法国著名文学家、思想家乔治·巴塔耶是法国著名哲学家、评论家、小说家，他博学多识，思想庞杂，作品涉及哲学、伦理学、神学、文学、经济学等众多领域，著有理论作品《内在体验》《冥想的方法》《受诅咒的部分》《文学和邪恶》《色情》，小说《眼睛的故事》《蓝天》《艾德沃妲夫人》等。虽然一生担任的都是看似刻板、冷静的图书馆员职务，但乔治·巴塔耶的思想上承尼采、克尔凯郭尔、萨德的批判倾向，下启20世纪后期法国诸家思潮，对福柯、德里达、波德里亚等人的影响尤深，颇具反叛精神，被誉为“后现代的思想策源地之一”。其一生中曾历经两次世界大战，作品中处处流露出身经两次大战的欧洲人所感受到的动荡、暴力和痛苦。

乔治·巴塔耶于1935年完成政治性极强的小说《天空之蓝》，此时正值西班牙内战与第二次世界大战前夕，故《天空之蓝》这部小说直至1957年才由让-雅克·珀维尔进行了出版。该小说描绘了二战前夕法国青年亨利·托普曼的黑色流浪生活，影射了法国知识分子阶层在动荡的时局与暗流涌动的政治势力面前茫然无措的精神状态。小说中，亨利·托普曼与三个女性纠缠，酗酒、狂欢、哭泣、迷茫、绝望是他的日常生活，压抑、阴沉而绝望的氛围笼罩着他，他只能选择无所适从地活着。强烈的政治色彩、浓厚的历史氛围是《天空之蓝》的特色，而20世纪30年代法国左派知识分子的政治寓言在小说中也有所涉及。乔治·巴塔耶在1957年写就的小说前言中承认，“《天空之蓝》中种种骇人的异常之举都源于当时撕扯我的苦难。”

《天空之蓝》中，极度的历史真实与极度的生物真实分庭抗礼，既指向社会（革命与战争），又指向个体（肉体与心灵）。在两者的拉锯战中，乔治·巴塔耶不断用后者冲击并解构前者。与标题所呈现的美好相比，《天空之蓝》小说的内容绝不赏心悦目，甚至在阅读中会给读者以利刺般的体验，强迫读者接受小说中种种异常的存在，直面越界行为的恐惧与不安。乔治·巴塔耶将其理论也倾注在小说中，《天空之蓝》中的种种政治性、社会性的运动被纳入了动物性范畴，成为与醉生梦死、声色犬马性质相同的暴力毁灭性活动。

目前，《天空之蓝》已被南京大学出版社收录至棱镜精装人文译丛中，并于2017年10月出版。该书译者是目前正就读于南京大学外国语学院法语系的博士生施雪莹，其主要从事法语文学与翻译研究，译有卡达莱所著的《三孔桥》等。关于《天空之蓝》，施雪莹在译后记中说道：“毫无疑问，《天空之蓝》是一本非常之书，可能用“失常”一词更为准确。小说注定了要将与之相遇的每一位读者推入深渊：为狂怒所裹挟的主人公，悖于伦常的越界行为，人与人之间赤裸的、暴力的权力关系。整个故事就仿佛一场缓慢而绝望的自我毁灭，义无反顾地向着它唯一命定的结局而去。”

来源：百道网 2018年1月3日