让吴歌走向世界---苏州大学出版社《吴歌精华》 - 精品书摘

账号：密码：

　图书分类 - 中图法分类专业分类用途分类自分类制品类型读者对象版别索引

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

让吴歌走向世界---苏州大学出版社《吴歌精华》 - 精品书摘 - 中国高校教材图书网

教材图书查询

准确查询

综合查询分类查询

查询新闻

最新可供书目

呼吸支持与重症肺炎

北京大学医学出版社

商标法原理与诉讼实务

郑州大学出版社

进口竞争对中国企业出口绩效的影响研究

首都经济贸易大学出版社

中华源·河南故事：书法

河南大学出版社

足球训练基本理念与基本方法概论

北京体育大学出版社

更多...

主页 > 精品书摘

让吴歌走向世界---苏州大学出版社《吴歌精华》

严如玉

2006-03-17 10:05:53 来源：苏州大学出版社网站2005-02-03

吴歌是中国吴语地区民歌民谣的总称。吴语地区包括江苏南部、浙江北部和上海市，大致是指长江下游的三角洲地区。这里是同一种方言的文化圈，同属传统吴文化范畴。“吴”的概念随着历代区域划分而有所变化，如早期的“吴”指的是吴国领域，后来也曾包括现在的南京和扬州等地，现在所说的“吴”是地域和方言区划的概念。苏州恰在它的中心地位，它是一座以“天堂”美名享誉古今中外的历史文化名城，历史上采集吴歌，也以它为中心，在中国文学史上占有一定地位。

吴歌，包括“歌”和“谣”两部分。“歌”一般说就是“唱山歌”，也包括一些俗曲之类；“谣”就是通常说的“顺口溜”。本书选用的作品包括这两部分。吴歌和历代文人编著的诗、词、歌、赋不同，是下层人民创造的口头文学，是具有浓厚民族特色和地方色彩的民间文学韵文。

吴歌生动地记录了江南农民和下层人民的生活史，是十分珍贵的历史资料，也是十分宝贵的民间文化遗产。从内容来看，吴歌既包括情歌，又包括劳动歌、时政歌、仪式歌、儿歌等。虽然现代生活已经发生了巨大变化，现代的生产方式与生活方式和过去不同了，山歌快要变成历史的“活化石”，但作为一种口头文学，它的艺术研究价值和人文研究价值越来越高，它是艺术创作可资借鉴的丰富源泉。吴歌被称为“天籁”，属于非物质口头文化遗产，目前正处于迫切需要抢救之列。

吴歌已经逐渐引起西方学者的重视。作为吴歌的三个里程碑，安·比雷尔于1988年出版的《汉代民歌》和1995年出版的《玉台新咏》把南朝的吴声歌曲译成了英语，科奈莉亚·托普曼于1973年翻译出版的冯梦龙的《山歌》把明代的吴歌译成了德语，施聂姐于1997年出版的《中国民歌和民歌手——江苏南部的山歌》则研究和翻译了部分现代吴歌。

历史上采集的吴歌都是短歌。吴语地区发现长篇叙事诗的新闻向海内外报道后，引起国内外专家学者的重视，美国、德国、荷兰、日本等国的学者，都曾到吴语地区考察过。以联合国教科文组织驻东南亚的首席代表武井士魂为首的“中国传统民话保存情况考察团”于1994年2月来苏州、常熟考察吴歌的保存情况。这些说明，联合国对中国传统民间文化十分重视，同时也说明中国传统民间文化是世界文化宝库中的一部分。

摘自《吴歌精华》苏州大学出版社

来源：苏州大学出版社网站2005-02-03

本版责编：姜舒

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

专业分类

经济学　公共课与文化课　政治法律　教育学　文学艺术　历史学　理学　工学　农学　医学　计算机/网络　管理学　其他　外语　哲学

用途分类

大学本科教材	大学本科以上教材	大学教学参考书	考研用书	自学考试教材	高职高专教材	中职、中专类教材	中小学教材、教辅
电大用书	学术专著	考试辅导类图书	工具书	培训教材	其他

中图法分类

医药、卫生　语言、文字　工业技术　交通运输　航空、航天　环境科学、安全科学　综合性图书　文学　艺术　历史、地理　自然科学总论　数理科学和化学　天文学、地球科学　生物科学　哲学、宗教　社会科学总论　政治、法律　军事　经济　马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论　文化、科学、教育、体育　农业科学

教材征订

公共课类	外语类	文科类	艺术体育类	理工类	医药卫生类	农林牧渔类	电大类	高职高专类
中职技术类	继续教育类	馆配类	其它

版别索引

北京大学出版社	北京师范大学出版社	清华大学出版社	中国人民大学出版社
北京工业大学出版社	北京大学医学出版社	北京航空航天大学出版社	北京交通大学出版社
北京理工大学出版社	北京体育大学出版社	北京邮电大学出版社	中央音乐学院出版社
北京语言大学出版社	对外经济贸易大学出版社	国家开放大学出版社	首都经济贸易大学出版社