账号： 密码：
首页  |  宏观指导  |  出版社天地  |  图书代办站  |  教材图书信息 |  教材图书评论 |  在线订购 |  教材征订
　 图书分类 - 中图法分类  专业分类  用途分类  自分类  制品类型  读者对象  版别索引 
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
购书指南 购物车 我的订单 征订单 存书架 小团购 二手书 优惠活动 关于我们
样板戏·当代文学·能愿动词---《语言学视野中的“样板戏”》河南大学出版社 - 书评园地 - 中国高校教材图书网
教材图书查询






综合查询 分类查询
查询新闻




最新可供书目

呼吸支持与重症肺炎

北京大学医学出版社


商标法原理与诉讼实务

郑州大学出版社


进口竞争对中国企业出口绩效的影响研究

首都经济贸易大学出版社


中华源·河南故事：书法

河南大学出版社


足球训练基本理念与基本方法概论

北京体育大学出版社

主页 > 书评园地
样板戏·当代文学·能愿动词---《语言学视野中的“样板戏”》河南大学出版社
作者：郜元宝
2006-09-25 11:18:56  来源： 文汇读书周报2006-08-18 
 
 《语言学视野中的“样板戏”》订购

 祝克懿著

 河南大学出版社出版

 祝克懿博士《语言学视野中的“样板戏”》一书既是讨论所谓敏感话题，又用一般文学史家不太熟悉不敢轻易采用的语言学方法来分析，自然引起我的兴趣。

 语言学与文学交叉，是许多语言学家和文学研究者的理想，但真有所得者不多。现当代文学与古代文学交叉，是古典文学和现当代文学学科共同的追求，真正成功的也不多。戏曲、声乐高深复杂，一般文学研究者也尽量避免。祝著因为系统研究样板戏的语言问题，不得不把触角伸到古典文学、现当代文学、戏曲文学三个往往隔绝的领域，倘无广博的视野和扎实的功底，如此多角度多学科的操作是很难想象的。

 但样板戏在曲辞、声腔、板式、伴奏方面和古典戏曲的异同，样板戏在贯穿中国现代文学史的戏曲现代化改革进程上所占的特殊位置，样板戏创作背后复杂的政治历史纠葛，这些我都没有研究，只能先做一个广告，深入检讨的任务，应该交给专家学者。

 上世纪九十年代以来，对于文革文学和样板戏这些敏感话题，学术界还是做出了许多令人欣喜的探索。大概越敏感，探索的劲头就越大吧。因此，祝著不可能也无须凡事皆自我始，许多内容不可避免属于介绍性、转述性、总结性的。作者深知此点，凡介绍、转述、总结的内容都详明出处，决不故意含糊以掠人之美。书后所列138种“征引文献”，至少五十多种属于和文革文学以及样板戏有关的专著。读祝著，不仅可以看到作者本人的研究思路，也可以看到相关研究已有的成果汇粹。我对此印象很深。这不仅涉及学术诚信的问题，对文革文学和样板戏研究这个尚处起步阶段的领域来说，也是很有必要的良性积累。学术上提出一家之言很难，然而让读者清楚地看出一家之言怎样从已有的学术背景中提出来，也许更难。只有这样，才会有真正的一家之言，才能避免重复浪费和制造混乱。

 本书论域宽广，但真正的突破，恐怕还是借语言学研究之所长，通过揭示样板戏的语言特征，启示文学史家从一个不太容易把握的角度，来认识样板戏形式背后的时代精神。

 比如，作者注意到样板戏基本上以板腔体为主，多七字句和十字句，每两句为彼此呼应的一个完整乐句，讲究平仄押韵，这些和古典戏剧都很相通。但一个乐句之内和不同乐句之间，平仄押韵就不那么讲究了，“表现出极为明显的以形式来迁就内容的倾向性”。《智取威虎山》杨子荣“今日痛饮庆功酒”以下四句常为人称道的唱词，就是著例。传统京剧的精华恰恰就是好像不合情理的所谓“唱声不唱情、唱流派不唱人物”，深厚的思想感情凝聚在高度稳固和形式化的音乐结构中，不单纯依靠表意的唱词，也不单纯诉诸观众对唱词的理性释读，而这才是戏曲之为戏曲的特点。样板戏为了突出政治内容，不得不打破戏曲的艺术规律，唱词的表意部分往往压倒乃至破坏它的音乐体制。我不止一次听说，样板戏内容虽然早就“那个”了，但它在戏曲艺术上还是有不容抹杀的成绩。这种说法似是而非，很能迷惑一些像我这样的外行。现在祝博士点出“形式迁就内容”这个语言上的特点，就相当深刻地揭露了样板戏在艺术上的粗糙与颟顸。

 从那个时代走过来的人在被迫观赏和学习样板戏时，记忆里恐怕或多或少都还保留着某种微妙的不和谐的感受。其实，这种感受正是根基于那被利用、遭破坏的传统戏曲艺术的灵魂的微弱抗议。我们有此感受却说不出，看了祝著，这才恍然有所醒悟。

 样板戏唱词“内容”又如何呢？作者采用类型研究法，从样板戏唱词中总结出“关怀”、“处置”、“誓言”、“口号”、“骂詈”等话语模式，复杂问题顿时就简单化了，我看远比近年来某些研究样板戏的学者新奇吓人的理论轰炸更有说服力。问题本身可能就是简单的，何苦非要故弄玄虚？

 作者还用词汇统计手段，指出样板戏在颜色词运用上多以“红”为主，其他颜色词出现频率则被大大降低。这种早就被黑格尔所诟病的东方式原始象征手法，在样板戏中确实是一个法宝，不厌其烦地一用再用，以至于造成“语言中‘红’字泛滥的同化现象”，这就不能不把复杂自主的物理人情跟着简单化了。

 最精彩处，还是对“能愿动词”的分析。作者发现在《沙家浜》中，“助动词集中选用的是几个表强烈主观愿望的‘要、能、能够、敢’，还经常在前面加上表示必然的副词加以强调。而主观意愿不甚强烈的‘可、可以、可能、会、想、愿意、情愿、乐意、肯、得’则一个也没有选用”，“在一种坚强意志的作用下，上述事态都只有一种必然性”。作者恪守语言分析立场，点到为止，引而不发，其实推演开去，是可以做大块文章的。

 语言分析倘要深入文学堂奥，非沿波讨源、寻枝振叶、披文入情不可。否则，语言分析和文学批评还是两张皮。这也是作者十分留意的地方。别的都不算，单单上述几点，就很能见出语言分析和文学批评的融合。喜欢造作奇谈怪论、拼命为样板戏喝彩以耸动视听的朋友们，不管其理论怎么精致高深，也无法在祝著所分析的样板戏上述语言特点面前颠倒黑白、变臭为香、指鹿为马罢。

 在成色驳杂的新左行列里，好像火腿一样老实的旷新年君最近宣称，只有50－70年代的文学才配叫“当代文学”，因为其精华乃是样板戏所主张的“非日常性”的思想情感，而这在中国历史上从未有过，属于伟大的实践和惊世骇俗的创举。离开这种思想感情，“当代文学”就“崩溃”了，就进入“新时期文学”，就从追求“理想的人性”跌落为欣赏“丑恶的人性”，就从“高大全”的人道主义退化到“欲望书写”的反人道主义，就再也看不到《红灯记》里超越日常生活与血缘关系的阶级情和阶级爱了，不同阶级诉求的差异就被掩盖，文学就公然无视社会矛盾，更不再关心底层了。

 呜呼！谁敢说语言不重要？某些学术语言不就可以包装任何希奇古怪的东西而令其崭新耀目吗？人心封锁于这种语言，交流遂告终结。事情既然和语言有关，研究样板戏语言也就并非什么学术的奢侈了。

 对“当代文学”和样板戏的上述解说，绝对可以独树一帜，但我想知道，在旷君为今天的阿庆嫂、李铁梅们设计的文学语言里，是否还一片“红”，是否还充斥着祝博士所揭示的“能愿动词”和“关怀”、“处置”、“誓言”、“口号”、“骂詈”等话语模式？旷君号召读者拒绝“新时期”至今的堕落文学，但请先允许我对他的“当代文学”的法宝比如“能愿动词”之类保留拒绝的权利吧。

 奉旨填词的样板戏作者们不能拒绝，那是处境所致，时代的不幸。今天还有人愿意按照兴许真的死而未僵的语言魔咒跳舞，恐怕只能说是时代和学术的奢侈。然而，也算是值得庆幸罢。

 来源：文汇读书周报2006-08-18
本版责编：姜舒
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 关闭
专业分类
经济学 　公共课与文化课 　政治法律 　教育学 　文学艺术 　历史学 　理学 　工学 　农学 　医学 　计算机/网络 　管理学 　其他 　外语 　哲学
用途分类
大学本科教材 大学本科以上教材 大学教学参考书 考研用书 自学考试教材 高职高专教材 中职、中专类教材 中小学教材、教辅
电大用书 学术专著 考试辅导类图书 工具书 培训教材 其他
中图法分类
医药、卫生 　语言、文字 　工业技术 　交通运输 　航空、航天 　环境科学、安全科学 　综合性图书 　文学 　艺术 　历史、地理 　自然科学总论 　数理科学和化学 　天文学、地球科学 　生物科学 　哲学、宗教 　社会科学总论 　政治、法律 　军事 　经济 　马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论 　文化、科学、教育、体育 　农业科学
教材征订
公共课类 外语类 文科类 艺术体育类 理工类 医药卫生类 农林牧渔类 电大类 高职高专类
中职技术类 继续教育类 馆配类 其它
版别索引
北京大学出版社 北京师范大学出版社 清华大学出版社 中国人民大学出版社
北京工业大学出版社 北京大学医学出版社 北京航空航天大学出版社 北京交通大学出版社
北京理工大学出版社 北京体育大学出版社 北京邮电大学出版社 中央音乐学院出版社
北京语言大学出版社 对外经济贸易大学出版社 国家开放大学出版社 首都经济贸易大学出版社
更多...
全国大学出版社 安徽 　北京 　福建 　甘肃 　广东 　广西 　贵州 　河北 　河南 　黑龙江 　湖北 　湖南 　吉林 　江苏 　江西 　辽宁 　内蒙古 　山东 　陕西 　上海 　四川 　天津 　未知 　新疆 　云南 　浙江 　重庆
版别索引　 分类索引　 中图法分类　 专业分类　 用途分类　 制品类型　 读者对象　 自分类　 最新　 畅销　 推荐　 特价　 教材征订
网上购书指南
一、我的账户
用户注册
用户登录
修改用户密码
修改个人资料
二、查询图书
快速查询
分类查询
综合查询
三、订购图书
第一步点击“订购”按钮
第二步确定收货人信息
第三步提交订单
存书架
四、邮购方式
普通邮寄
特快专递
五、付款方式
支付宝
邮局汇款
六、我的订单
查询订单
修改或取消订单
联系我们

| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证：新出发京批字第版0234号
经营许可证编号：京ICP证130369号    技术支持：云因信息