中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任 崔玉英

    2013年，中国国家主席习近平提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想，得到国际社会的积极响应，成为世界瞩目的焦点，自此古老的丝路精神经过现代阐发重新焕发出勃勃生机，人类命运共同体的伟大实践开启新的征程。实践表明，以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神符合人类共同价值追求，顺应人心、顺应时代；以政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通为支撑的创新合作模式符合各国发展利益，造福人类、造福世界。

    今年5月，习近平主席在“一带一路”国际合作高峰论坛发表主旨演讲，指出要乘势而上、顺势而为，将“一带一路”建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路。“一带一路”建设为世界分享中国发展带来了广阔机遇。四年来，“一带一路”正由构想一步步走向现实，包括出版业在内的各相关领域都收获了沉甸甸的阶段性硕果。今天在座的有来自各国的资深出版人，有政府管理部门的代表，有学者和媒体人，我们将共同探讨“一带一路”建设中，出版业的“位”与“为”。在这里，我就进一步加强国际出版合作、助力“一带一路”建设提出三点希望。

    一是推动文明互鉴，增进民心相通。文化跨越时空，文明沟通心灵。大美丝绸之路跨越了东西方文明，集聚了辉煌灿烂、丰富深厚的文化资源。在共商、共建、共享的原则框架下，加强文明互鉴和文化交流，架起各国人民心灵沟通的桥梁，出版业肩负着重要而独特的使命。国务院新闻办积极参与“一带一路”建设，通过丝路书香工程、经典中国国际出版工程等项目支持推动一大批优秀出版物走向世界，大大增进了各国人民对中国、对中国共产党、对中国领导人的了解。我们所熟知的《习近平谈治国理政》这本书，自问世以来持续热销，在全球100多个国家和地区发行620多万册，亮相法兰克福、伦敦、纽约等国际书展，美国、英国、法国、埃及等国纷纷举办研讨会，世界许多知名出版机构积极参与该书的翻译出版。各国民众通过阅读这本书，可以更好地了解习近平主席治国理政的新理念新思想新战略，更深刻地理解中华民族的梦想和追求，更准确地把握中国改革发展的决心和方向，更生动地感知中华文化的内涵和魅力，增进理解认同，凝聚价值共识。希望中外出版机构继续致力于民心相通，将丰富的文化蕴藏转化为质量上乘、影响深远的国际合作出版精品。

    二是加快互联互通，促进产业发展。世界是平的，世界更是通的。“一带一路”为各国出版业的发展提供了贸易和投资的政策便利，扩大了人文交流的领域，刺激了出版业的市场需求。国际出版业要在古老丝绸之路陆路、海路的基础上，用好“网”路，抓住新工业革命发展的新机遇，坚持创新驱动，培育出版业发展的新业态，加强在数字出版和网络出版产业方面的合作，促进出版产业链深度融合，为出版人打造创业创新的广阔空间。希望中外出版机构进一步借助经贸往来、文化交流、科技合作等渠道，推动融合、跨界发展，共同推动“一带一路”文化建设。

    三是立足互利共赢，扩大务实合作。习近平主席指出，“‘一带一路’追求的是百花齐放的大利，不是一枝独秀的小利”，“这条路不是某一方的私家小路，而是大家携手前进的阳光大道”。“一带一路”建设框架下的国际出版合作，关键是要深植人类文明成果，聚焦当代世界和平与发展，立足各自实际，不断创新合作模式，加紧推进务实项目，释放各国出版业的巨大潜力，实现发展的融合联动，成果的共享共赢。今年，中国作为主宾国参加了阿布扎比国际书展，与阿联酋及其他阿拉伯国家分享了发展数字出版的经验体会，达成了数字出版的诸多合作意向。希望中外出版机构继续本着相互理解、相互尊重、相互信任的原则，展开更广泛更深层次更具创新性的合作。

来源：《中国新闻出版广电报》2017年8月23日