福字、灯笼、中国结……第25届卡萨布兰卡国际书展在摩洛哥的举办时间正逢中国春节期间,参展的中方代表把“中国红”带到了阿拉伯国家。
当地时间2月7日,卡萨布兰卡国际书展开幕之际,举办了首场中阿出版人专业交流活动——“一带一路”框架下的中阿出版合作暨《天下为公——中国社会主义与漫长的21世纪》阿拉伯文版版权合作签约仪式。中国人民大学出版社、摩洛哥阿曼出版社、阿尔及利亚伊合提拉福出版社和埃及希克迈特出版社签署协议。
中摩政府代表、中国和北非出版机构代表20余人出席签约仪式。阿尔及利亚伊合提拉福出版社社长阿西亚·穆塞表示,要多多开展出版与文化交流、进一步强化中阿之间文明互鉴。突尼斯出版商协会主席、阿拉伯出版商协会董事穆哈默德·马阿雷说,“一带一路”倡议给中阿出版合作和两大古老文明的传承与交流带来了前所未有的历史机遇。驻摩洛哥大使馆大使李立表示,在“一带一路”愿景中,民心相通是十分重要的一个方面,中阿之间双向的出版交流与互动能发挥长效作用。
据了解,中国人民大学出版社发起成立的“一带一路”学术出版联盟自成立以来,成员间日益密切地针对学术出版进行交流与合作,目前已有44个国家和地区的207家出版机构加入联盟,其中阿拉伯国家加盟单位有29家。书展上又有多个阿拉伯国家出版机构申请加入联盟。
来源:《中国新闻出版广电报》2019/2/11