5月9日至13日，受中宣部进出口管理局委托，由浙江大学出版社组织承办的中国图书展区亮相第32届意大利都灵国际图书沙龙，以“阅读中国”为主题，让意大利和欧洲的读者进一步感知中国、了解中国。

　　作为意大利最大的图书贸易博览会，意大利都灵国际图书沙龙创办于1988年，由意大利图书音乐文化基金会主办。今年有近1300位参展商参与，参展观众达28万余人。

　　本届书展上，中国展区重点展出了包括《习近平治国理政》多语种系列丛书在内的习总书记相关著作，包括“中国历代绘画大系”在内的国家出版基金重要成果，还特别设置了“一带一路”和“中国丝绸艺术”专题书架，从国家战略和文化传统等方面展示了中国图书的特色。

　　“中国历代绘画大系”被誉为当前研究中国艺术史和文化史不可取代的“百科全书”——它是目前全球范围内最大限度地还原中国古代绘画神韵的高精度、大开本图像文献集成。来自都灵大学的图书管理员乔瓦尼·洛·吉迪丝表示：“这些中国古代作品画工精湛，形象栩栩如生，无不展现出东方书韵之美。”

　　此次“爱上中国”图片展与浙江卫视历时3年拍摄的3集纪录片《爱上中国》同步展览，展现了一个西方人眼中的改革开放进程。本次图片展为意大利读者呈现了中国的社会巨变、经济腾飞，使其感受一个蓬勃发展的真实中国。

　　书展期间，浙江大学出版社分别举办了与意大利出版、文化及教育机构的合作签约和图书首发活动。5月9日，浙江大学出版社与意大利Cafoscarina出版社举行意大利文版“Chinese Classics(中国经典)”丛书合作出版签约仪式，浙江大学出版社总编辑袁亚春在接受意大利托斯卡纳电视台采访时表示，该丛书首次借助意大利文系统介绍中国经典，包括哲学、文学、社会学、语言学、艺术及艺术评论、自然科学等，希望借此填补中意文化传承和交流的空白。 5月10日，浙江大学出版社与意大利特伦托大学卫匡国研究中心签订“中西商贸交流丛书”翻译出版协议及“中国丝绸艺术海外展”合作展览协议。袁亚春与特伦托大学副校长、卫匡国研究中心主席Riccardo Zandonini教授均表示将在出版、科研、教学以及艺术文化交流等方面开展更加全方位的合作。此次签约仪式上，浙江大学出版社向卫匡国研究中心捐赠了近60种、上百册的“中国主题”精品图书，涵盖了有关中国的文化、社会、历史、教育、科技等众多领域。

　　本届“阅读中国”图书展的成功举办，为意大利民众感知中国、阅读中国打开了一扇窗口，推动了中意文化交流的合作互鉴，同时也是浙江大学出版社继意大利分社成立之后的又一国际化举措。2019年意大利分社将以多种形式开展中意地方出版、教育及文化机构等之间的广泛交流，通过实地参访考察、合作研究、举行文化节等方式，加深双方民众对中意历史研究、文化交流、教育方式等的全面了解与体验，让中意文化交流真正取得实实在在的丰硕成果。

来源：《中国新闻出版广电报》2019-05-16