海洋与森林的复调
《低温下的美》《新生》新书分享会

活动信息

　　嘉宾：弗罗斯特·甘德、王寅、欧阳江河、李栋

　　时间：2023 年 3 月 26 日 (周日)  20:30 - 22:30

　　主办：华东师范大学出版社、群岛图书、单向空间

参与方式

“单读”视频号，预约观看直播

“华东师范大学出版社”视频号，预约观看直播

活动介绍

　　继《灰光灯》之后，诗人王寅潜心八年，推出新诗集《低温下的美》。书中收录王寅近年创作的新诗和过往广为流传的名诗佳作。诗歌文本之外，又以二维码的方式，融入摄影、舞蹈、朗诵、影像诗等元素。王寅不断拓宽诗歌的边界，寻找诗歌和艺术的平衡点，竭力将诗意带进日常生活。诗集中也穿插王寅的七幅摄影作品。摄影的意境与诗歌的语言形成复调，增添了诗集的纵深感。

　　《新生》是美国当代著名诗人、 2019 年普利策诗歌奖得主弗罗斯特·甘德的新诗集。在上一本诗集《相伴》中，甘德关注家庭的亲密关系。《新生》则开始探索生态环境中的亲密关系，物种之间互生共存，构成生生不息的生态链，主题更加庞大繁复。森林、田园、海洋、山脉、荒地……诗集呈现出多元生态意象，构成甘德复杂独特的诗风。

　　海洋与森林，这两个自然之景，在王寅和甘德的诗歌中反复出现，构成他们诗歌的重要意象。3 月 26 日晚，弗罗斯特·甘德、王寅、欧阳江河、李栋做客直播间，与读者朋友分享他们多年的诗歌写作历程，探索诗歌主题和形式的多元性，以及海洋与森林如何从自然生态中跃进不朽的诗行。

嘉宾介绍

弗罗斯特·甘德

　　美国当代著名诗人、翻译家、学者，出生于加利福尼亚州莫哈韦沙漠，拥有地质学和英语文学学位，曾任教于哈佛大学，现为布朗大学文学艺术与比较文学荣休教授。2019 年凭借诗集《相伴》荣获普利策诗歌奖。此外，甘德还翻译了大量拉丁美洲和西班牙诗人的著作，合译过日本诗人吉增刚造和野村喜和夫的诗集，并致力于向西方世界推介多多、欧阳江河、翟永明、王寅等中国当代诗人的诗歌。

王寅

　　生于上海。诗人、作家。著有《王寅诗选》（ 2005 ）、随笔集《刺破梦境》（ 2005 ）、艺术家访谈录《艺术不是惟一的方式》（ 2007 ）、《异想天开：蔡国强与农民达·芬奇》（ 2010 ）、摄影集《摄手记》（ 2012 ）、诗集《灰光灯》（ 2015 ）、《低温下的美》（ 2022 ）等作品。先后获得江南诗歌奖、东荡子诗歌奖等多个诗歌奖，作品被译成十七种文字并在海外出版。

欧阳江河

　　诗人，北京师范大学特聘教授，中国诗歌学会副会长。曾任《今天》文学社社长。出版中文诗集15 本，出版德、英、法、阿拉伯、西班牙语诗集总计 11 本。应邀赴全球五十多所大学及文学中心讲学、朗诵，其创作实践深具当代特征。

李栋

　　多语作家、多语译者。曾先后获得国际笔会与美国翻译家协会英译翻译奖及德国、法国、美国等多个国际文学机构和艺术中心支持。首部英语诗集获得芝加哥大学出版社凤凰诗人系列首届新锐诗人图书奖。译有德法双语作家安妮·韦伯德国图书奖获奖作品《安妮特》和美国诗人弗罗斯特·甘德普利策诗歌奖获奖诗集《相伴》及续篇《新生》。

相关图书

《低温下的美》　订购

　　本书是中国当代“第三代诗人”中的重要诗人王寅的诗歌新作与精选集，收录了他近年来最新的百首创作，并精选了他过往发表的流传广泛、脍炙人口的名篇佳作。在诗歌文本之外，该书也加入了影像诗、朗诵片段、舞蹈、摄影作品等多媒体元素，以二维码的方式，融入王寅近些年在诗歌和艺术结合方面的多重探索。王寅的文字轻盈流动，打破了时间和地点局限，自由舒畅，加之多种艺术形式的综合呈现，丰富了诗歌的内涵，是第一本多元的“立体诗集”。

《新生》　订购

　　《新生》是甘德2019年普利策获奖诗集《相伴》的续篇。在这本关于生态和爱情的诗集里，甘德探索了我们所处历史时刻的紧迫性，以及个人与个人、个人与自然之间相依相辅的亲密关系。通过与知名真菌学家实地考察，甘德把人类的亲密关系与构成地衣的物种间的共生合作联系起来。《新生》延续前作，中英双语，同时还收录了泰米尔古典文学专家的后记以及甘德自己拍摄的加州红木林照片，是一本内容丰富详实又有创新意义的诗集。

来源：华东师范大学出版社