商务俄语 - 中国高校教材图书网
|
|
| 内容简介： |
|
本书主要内容包括：13个话题、术语词汇表，言语礼仪句式和附录构成，内容覆盖了商务交际不可或缺的基础知识。话题题目分别为：结识、我们的合作伙伴、我们的公司、职位升迁、生意与价格、在银行、投资、贸易谈判与商业论坛、制定商务规划、税收、旅游、公务出差、交易所。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
前言
随着我国“一带一路”倡议的推进，我国与沿线俄语国家的互动深化，经济贸易合作领域不断扩大，商务交往日趋频繁。因此，了解商务俄语基础知识，学习商务交往不同情境的俄语用语是从事俄语国家商务活动人员的必修内容。
《商务俄语》一书的编写旨在培养和提高学习者的商务俄语交际能力，以及从事俄语国家商务活动的能力。本书依据强化语言学习理念编写而成，适用于有一定俄语基础的学习者。本书的适用对象包括：国内高校俄语专业学生、商务俄语专业学生、俄语国家的中国留学生。此外，本书可作为俄语培训班的学习书目，也可供有一定俄语基础的自学者使用。
本书主要内容由13个话题和附录（言语礼节、术语词典、词汇表）两大部分构成。内容覆盖了商务交际不可或缺的基础知识。话题分别为：结识、介绍；我们的合作伙伴；我们的公司，控股公司，就业；职位升迁；谈谈生意、讨论价格；在银行；谈谈投资；进行贸易谈判、参加商业论坛；制定商业规划；关于税收；旅游，旅游分类；公务出差；交易所的往昔与现在。依据知识点广度和深度循序渐进的原则每个话题的学习材料依次呈现，以保证学习者阅读、口语和写作能力的提高和完善。
本书内容编排充分体现了认知交际原则，培养学习者有意识的言语活动能力，商务交际沟通技巧和能力。本书章节内容编排具有科学性和系统性，结构合理。每课内容包括：独白和对话形式的课文、词汇、语法、练习和测试题，激发认知主动性和创新潜力发展。测试题能够深化和拓展学习者的专业背景知识，扩大词汇量，培养识别和运用商务交际语言所特有语法结构的技能。学习者在不同商务情景中使用词汇和语法材料，能达到更好的学习效果。所给词汇表包含课文中的术语词汇。词汇表包含了商务交际中最常用的术语和术语组合，可辅助学习者了解相关商务俄语知识。
通过本书的系统学习，能够培养和发展学习者的商务交际积极言语活动技能；掌握商务言语礼节；掌握、巩固和扩展商务俄语基础知识；为更深入的商务俄语知识学习打下基础。
本书的第1至11章由商岳、ЗайченкоН.Д.编著，本书的12、13章和附录部分由胡延新、张振丽和刘鲁吉共同完成。张振丽完成了书中的汉化工作，刘鲁吉参与设计了本书的章节结构，全书由胡延新统稿。
本书的部分语言材料参考了相关俄语书籍和教材，网络媒体的文章和报道，在此谨向作者表示衷心的感谢。感谢对外经济贸易大学出版社谭利彬老师在本书出版过程中给予的大力帮助。
本书是山东交通学院国际教育学院中俄合作办学项目规划书目；2017年度山东交通学院高等教育教学成果培育项目“基于EICE的中俄合作办学人才培养体系建设和实践”的研究成果；课题“国际商务俄语课程研究与建设”的研究成果；同时为山东省“十三五”高等学校人文社会科学研究平台——山东交通学院“交通教育研究基地”的阶段性成果。
由于编者水平有限，教材中难免有错误和疏漏之处，编者诚恳希望得到使用者的批评指正。
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
