江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2019—2020年） - 中国高校教材图书网
|
|
|
书名： |
江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2019—2020年）
|
| ISBN： | 9787305239335 |
条码： | |
| 作者： |
王守仁,陈新仁,孙小春,俞希
相关图书
|
装订： | |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 小16开 |
| 定价： |
￥99.00
折扣价：￥89.10
折扣：0.90
节省了9.9元
|
字数： |
336千字
|
| 出版社： |
南京大学出版社 |
页数： |
356页
|
| 发行编号： | |
每包册数： |
|
| 出版日期： |
2021-07-26 |
|
|
| 内容简介： |
|
本书是2019-2020年江苏省公共领域英语使用情况调研报告与研究，探讨公共领域中公示语英译的原则与方法。课题组对江苏省内5A级旅游景区进行实地考察、搜集素材，梳理问题，在分析与研究的基础上形成调研报告。本书接续《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究》调研报告系列，选收23个景区外文译写规范化工作调研情况报告（摘录），同时邀请高校教师进行专题研究，收录5篇旅游景区外文译写规范化相关议题研究文章。全书分为两部分。第一部分是调查报告，每篇报告就景区公共标识英语语言文字的翻译和使用（信息传递、语言表达、英语使用规范）方面存在的问题进行分析纠错，并提出改进建议。报告实例丰富，图文并茂，具有针对性。第二部分是专题研究，以论文的形式较为深入地探讨相关议题，在学理层面分析景区公共标识英文译写方面的问题，具有学术价值和实践指导意义。
|
| 作者简介： |
|
王守仁，南京大学外国语学院教授、博士生导师，教育部高等学校大学外语教学指导委员会主任委员、国家基础教育课程教材专家工作委员会委员、中国外国文学学会副会长，著有《全球化·多样性·新趋势：当代外国文学研究》等多部专著。陈新仁，南京大学外国语学院教授，博导，研究方向：语言学，著有《批评语用学视角下的社会用语研究》等专著。孙小春，南京大学外语规范与应用研究中心主任助理。俞希，南京大学外国语学院副教授。
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
