江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2015—2016年） - 中国高校教材图书网
|
|
|
书名： |
江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2015—2016年）
|
| ISBN： | 978-7-305-17382-0 |
条码： | |
| 作者： |
王守仁, 陈新仁, 主编
相关图书
|
装订： | 0 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 小16开 |
| 定价： |
￥65.00
折扣价：￥58.50
折扣：0.90
节省了6.5元
|
字数： |
|
| 出版社： |
南京大学出版社 |
页数： |
224页
|
| 发行编号： | |
每包册数： |
28
|
| 出版日期： |
2016-11-01 |
|
|
| 内容简介： |
|
《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2015-2016年）》是2015-2016年江苏省公共领域英语使用情况调研报告，探讨公共领域中文公示语英译的原则与方法，对我国公共领域的英语使用及公示语英译具有指导意义，对规范、管理我省公共领域英语使用具有借鉴价值。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
前言
第一部分 调查报告
江苏省机场车站公共标志英文译写实况调查
南京市医疗卫生领域公共标志英文译写实况调查
南京旅游信息网英文译写实况调查
南京市旅游类宣传网站英文译写实况调查
南京博物院、苏州博物馆网站及场馆公共标志英文译写实况调查
南京博物院和南京奥体中心公共标志英文译写实况调查
南京剧院公共标志英文译写实况调查
南京市公共服务领域英文译写实况调查(一)
南京市公共服务领域英文译写实况调查(二)
南京市公共服务领域英文译写实况调查(三)
苏州市交通旅游领域公共标志英文译写实况调查
苏州市金融、邮政通信、商业领域公共标志英文译写实况调查
苏州市体育领域公共标志英文译写实况调查
苏州市文化场所公共标志英文译写实况调查
苏州市医疗卫生领域公共标志英文译写实况调查
苏州市娱乐场所英文译写实况调查
南京和扬州旅游景区及网站英文译写实况调查
扬州市公共场所公共标志英文译写实况调查
南通市公共场所公共标志英文译写实况调查
靖江市商业服务场所公共标志英文译写实况调查
第二部分 专题研究
公示语中的地名译写研究——以南京市地名译写为例
语境与公示语中方位词的翻译
医疗卫生机构公示语英译中的词汇处理问题——以南京市五所三级甲等医院为例
公示语中“请”的英译刍议
汉语温情类公示语英译策略探究
顺应论视域下的否定类公示语翻译
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
