《黑色电影：历史、批评与风格》 [美]詹姆斯·纳雷摩尔著，徐展雄译，理想国丨中国美术学院出版社，2020年8月

   

    “黑色电影不仅属于电影史，在同等程度上也属于思想史。”“黑色电影”（Film Noir），使人想起那些风格化、愤世主义的上世纪40、50年代好莱坞黑白电影，私家侦探、蛇蝎美女、犯案黑帮、亡命鸳鸯……尽管它是电影中最无定形的门类之一。黑色电影诞生于商业模式与审美意识的交织，詹姆斯·纳雷摩尔的代表之作《黑色电影》，对其视觉风格与叙事风格进行了全面剖析，从概念衍变、时代背景、审查规范、商业机制、美学风格、理论分析、演绎流变等七个方面进行诠释，也从摄影构图与内景设计、布光与美工、选角与戏仿、时尚与跨界等多角度对美国黑色电影进行了文本细读。

    纳雷摩尔的研究质疑了某些已被人们广为接受的认识。比如，黑色电影其实与政治高度相关——贯穿了不同国家左派电影人的政治意识；“黑色电影多为B级片”不过是一种误认，最著名的黑色电影几乎都是大明星出演的A级制作。如同《黑色电影》一书的译者徐展雄指出，“真正了解黑色电影绝非只需了解电影美学与电影工业的变化，透过这些影像，我们更多看到的是文化、政治观念所造成的或微妙或巨大的影响”。此次是《黑色电影》时隔11年后的修订再版，如今时过境迁，译者也已经是一名有《心理罪》等代表作的编剧、和持续创作的导演了。不论如何，电影将始终陪伴着我们穿越时间的隧道，继续向前。

    来源：中国美术学院出版社