京师学术
《爱思唯尔科学哲学手册》道·加比（DovGabbay）等/主编北京师范大学出版社2015年12月第一版
《爱思唯尔科学哲学手册》是迄今规划最为全面的科学哲学丛书，英文版由爱思唯尔出版集团出版，中文版由北京师范大学出版社组织翻译出版。丛书以宏大的视角展现步入21世纪的科学哲学的总体面貌，通过对科学哲学的系统梳理和深入阐释，拉开了科学与哲学的全面融合研究的帷幕，开辟了哲学研究的新维度和新空间，不仅受到哲学家的关注，而且受到科学家的好评，在哲学研究和科学教育方面，具有重要的学术价值。
科学与其他人文社会学科的关系已经愈发紧密，存在着普遍的交叉，当代科学自身的发展以及研究模式也发生了巨大变化，科学哲学研究必须顺应变化，对自身的研究目标和方式进行重新定位和调整。
整个20世纪，伴随着一系列科学上的革命性进展，因其而产生的科学哲学也经历着从初期到兴盛再到转型的过程。在刚刚步入21世纪之初，面对科学哲学未来走向的发问，一批科学哲学家以及科学家被召集起来共同完成了这部迄今门类规划最为全面的科学哲学丛书——《爱思唯尔科学哲学手册》。它以宏大的视角来展现步入新世纪的科学哲学研究面貌，通过对一般科学哲学以及各具体科学哲学研究的梳理与阐释，试图为未来科学哲学开启一幅远景。
正如这套科学哲学手册的三位英文版主编——道·加比（DovGabbay）、保罗·撒加德(PaulTha⁃gard)、约翰·伍兹(JohnWoods)所共同认为的，在已知的任何时期，科学在其前沿的运行总是遭遇到有关知识与实在的本质的哲学议题。科学论战会引发诸如理论与实验的关系，解释的本质以及科学接近于真实的程度的问题。在具体科学中，关于存在是什么以及如何知晓它的问题会引发特殊的关注，例如，物理学中的时空本质问题、心理学中的意识本质问题。因此，科学哲学是对世界进行科学调查的必要部分，并且总的来说，科学哲学正日益成为哲学的核心。尽管仍有哲学家认为关于知识与实在的理论可以通过纯粹的沉思而发展出来，但大多数的哲学研究表明，重视相关科学发现才是必要的和有价值的。例如，心灵哲学已经很明显地与经验心理学绑定在一起，而政治理论经常与经济学产生交叉。这些科学哲学研究为哲学探究与科学研究之间架起了一座宝贵的桥梁。科学哲学本身也越来越不再局限于关注一般的科学本质与科学合法性议题，而是格外关注在具体科学哲学内部所引发的特有议题。
正是出于这个原因，该丛书的英文版主编们规划了目前最为齐全的科学哲学子学科群，并且力图确立一种偏向于具体科学哲学问题的研究模式。这一举动也在一定程度上表明，具体科学哲学已经成为未来科学哲学研究的重要方面，而造成这种趋向的原因，一方面在于当代科学自身的发展以及研究模式发生了巨大变化，科学哲学研究也有必要顺应这种变化来对自身的研究目标和方式进行重新定位和调整，以便保持连接哲学与科学之间的这座桥梁的通畅；另一方面，科学与其他人文社会学科的关系已经愈发紧密，存在着普遍的交叉，而产生的影响又多体现在科学中的子学科甚至一些研究前沿与人文、社会领域的交互上，这要求我们不能简单地将科学作为一个简单的整体，而是应该在各个具体科学领域中来探讨科学之于人文、社会领域的交叉与影响。基于这些判断，可以认为，未来科学哲学研究必将伴随着各个领域上的科学发现而不断走向前沿和深化，并在一些传统议题上走向新的理解与探讨，将科学哲学引向新的发展阶段。
为了实现最初的意图，丛书邀请了众多熟谙各门具体科学的分卷编者，他们从通晓科学的哲学家们以及（少部分）通晓哲学的科学家们那里征求来的宝贵稿件令人欣喜。这16卷系列丛书为当代科学哲学研究门类提供了一种目前最为完善和齐全的纵览。这套丛书由目前世界上最大的医学与其他科学文献出版机构之一的爱思唯尔（Elsevier）出版集团推出。
《爱思唯尔科学哲学手册》最大特点在于其所规划的严密学科体系，并且面向基础性的学科导论，与具体科学发展的历史联系紧密（甚至邀请许多具体科学领域的学者撰写一些重要科学人物的传记以及某些学科或命题的发展简史），科学色彩浓厚，所涉及的哲学论题十分前沿，不仅受到许多哲学学者的关注，也受到了来自于各相关领域科学家们的好评。在内容上兼顾了基础性及前沿性，是一部特点鲜明、不可多得的科学哲学丛书。呈现在大家面前的是《爱思唯尔科学哲学手册》中译本第一批译著，共9卷，具体包括《一般科学哲学：焦点主题》《物理学哲学》《生物学哲学》《数学哲学》《逻辑哲学》《信息哲学》《技术与工程科学哲学》《心理学与认知科学哲学》《人类学与社会学哲学》。
整套《爱思唯尔科学哲学手册》始终在强调科学与哲学的紧密联系，其中涉及的案例大都聚焦于自然科学和社会科学研究的最前沿，丛书的宗旨便是为这些前沿问题提供一种最新、最深入的哲学分析，从而在整体上描绘当前科学哲学的研究面貌及其未来走向。因此，学科专业性与问题前沿性便是本丛书的基本特点，它在为读者带来一场思想盛宴的同时，也给翻译造成了相当大的难度。山西大学科学技术哲学研究中心作为丛书翻译工作的独家承担者，在时间短、工作量大的情况下，为翻译好这套丛书，起用了中心几乎全部的人力资源，将翻译工程列为山西大学科学技术哲学研究中心工作的第一要务，力求将这套巨著准确、流畅地呈现出来。
自2010年1月山西大学科学技术哲学研究中心正式启动首批《爱思唯尔科学哲学手册》9卷的翻译工作以来，历时五年多，各位翻译人员克服种种困难，兢兢业业地履行着自己的职责。在山西大学科学技术哲学研究中心全体同仁的共同努力之下，我们很高兴丛书16卷中的9卷能够如期顺利出版。如果条件成熟，我们将筹备展开后续7卷的翻译工作，使之早日与广大读者见面。
另外，若不是北京师范大学出版社的远见卓识、对于新兴思想进行引介的魄力以及对学术求真务实的态度，便不会有此次翻译工程，《爱思唯尔科学哲学手册》也就没有机会被列入“十二五”时期（2011—2015年）国家重点图书出版规划和国家出版基金资助项目（2015年）。北京师范大学出版社对此次翻译工程异常重视，专门选派了精良的编辑团队，他们的认真敬业与专业高效给我们留下了深刻的印象，我们谨代表全体翻译人员在这里向他们表达最诚挚的敬意。总之，希望我们的努力工作最终能够换来广大读者的肯定，以绵薄之力推动国内科学技术哲学事业蓬勃向前。
《一般科学哲学：焦点主题》200.00元
《心理学与认知科学哲学》200.00元
《逻辑哲学（上、下）》320.00元（全两册）
《信息哲学(上、下）》320.00元（全两册）
《物理学哲学（上、中、下）》480.00元（全三册）
《人类学与社会学哲学（上、下）》320.00元（全两册）
《技术与工程科学哲学（上、中、下）》480.00元（全三册）
《生物学哲学》240.00元
《数学哲学》200.00元
来源： 《中华读书报》（2016年09月14日08版）
| 
