选题实施过程中的质量控制,即书稿内容质量的控制,是提高图书质量的基础。有了好的选题构思,怎样才能编写出高质量的作品?选题实施过程即稿件撰写过程中的质量监控至关重要。 立足选题实际,谨慎遴选作者。作者的选样是保证书稿内容质量的关键。以的“当代财经管理名著译库”为例,对于合作出版商,该社优先考虑那些既在全球具有知名度,又能专门面向专业人士、科研人员、教育工作者、学生、终身学习者提供知识和服务的出版机构;对于作者,他们倾向于选择国外高校、专业领域的知名学者;对于译者,出版社从全国高等院校的财经类重点院校、学科带头人或专业领军人才中筛选,这些译者在学术专业性、前瞻性方面堪称一流,对外文内容、思想的把握及语言的驾驭都具有精准的水平,为保证译库中文版图书的质量奠定了坚实的基础。 借助专家力量,确保内容质量。书稿质量的高低,除了作者的文字功底外,重要的还是稿件的学术价值是否有特色和亮点,是否有所创新,是否反映了最新的理论成果,是否能满足读者的需求。为了达到上述要求,东北财大社在书稿编写前通常会组织相应的编写研讨会或者教学研讨会,通过研讨会,交流、了解学科的最新进展,确定图书的编写原则、总体框架、主要特点,讨论完善出版社拟订的实施方案,确定作者,落实编写日程。在一些大型编写会上,还邀请学科专业领域内的知名专家作专题学术报告,让作者了解学科的发展前沿,提高图书的创新性和实用性。对于重点的系列图书,还会邀请行业专家组成编委会或者聘请学术顾问,从专业方面对书稿的内容质量进行审核把关。 适度干预写作,贯彻策划意图。对于通过立项的选题,出版社要求策划编辑适度干预作者的写作,该社要求策划编辑定期和作者沟通,要求作者按照策划编辑设定的编写大纲要求写稿。这样不仅能够及时掌握作者的写作动态,也能够了解书稿的写作质量,一旦发现问题可以及时解决,在保证图书内容质量的同时也极大地提高了工作效率。为了有效地干预作者写作,对于一些重点套系图书,该社还根据各自的具体策划方案,精心设计了书稿写作模板提供给作者,并定期抽查样稿。写作模板的优点是将作者原稿修改后可以直接作为排版样,省却了版式设计与排版过程,避免了因系统转换而出现的差错,不仅减少了后续工作环节和出错机会,而且缩短了出版周期。
来源:《新华书目报》2012年7月23日