5月17日，中国－罗马尼亚学术出版合作中心揭牌仪式在罗马尼亚文化院总部举行。该中心由中国人民大学出版社和罗马尼亚文化院共同创立，是中罗两国间第一个学术出版合作平台。新闻出版广电总局副局长吴尚之、中国驻罗马尼亚使馆文化参赞闫建武、罗马尼亚文化院副主席尼哈勒•卓勒丹•纳吉、中国人民大学党委常务副书记张建明、中国人民大学出版社社长李永强等出席仪式并为中心揭牌，新华社、罗通社和罗马尼亚国家电视台等媒体对此进行了报道。

中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之（左）与罗马尼亚文化院副主席纳吉为中国－罗马尼亚学术出版合作中心揭牌

　　仪式上，罗马尼亚文化院副主席尼哈勒•卓勒丹•纳吉介绍了罗马尼亚文化院的历史和现状。他对中心的成立充满信心，认为这是双方很好的合作平台，该平台不仅要有学术图书的合作，还要有文学图书的合作翻译出版；双方专业化的版权团队和政府支持，一定会极大地推动两国学术图书的翻译出版。

    中国人民大学党委常务副书记张建明介绍了中国人民大学和中国人民大学出版社近年来在学术交流和国际化建设方面取得的长足进步。他对中心建立给予厚望，鼓励合作双方要充分利用中国和罗马尼亚两个市场，通过学术著作的互译和推广,加强两国高校间的合作与交流，开启中罗两国学术交流的新篇章。

    中国驻罗马尼亚闫建武参赞对中国-罗马尼亚学术出版合作中心的成立表示祝贺。他指出，中国与罗马尼亚之间的文化往来曾经十分频繁。然而对于现代的中国和罗马尼亚的现状，双方都了解的不多。此次成立的中罗两国间第一个学术出版合作平台文化和出版交流是双方深化了解、加强合作的重要途径。中国驻罗马尼亚大使馆文化处将全力支持中心的工作。

　　国家新闻出版广电总局副局长吴尚之在最后的总结致辞中，对中心的成立表示热烈的祝贺。他指出，中心的成立为深化中罗两国的出版合作搭建了新的平台，增添了新的力量，是中罗两国之间学术对话、文化交流、互学互鉴的合作平台、友谊平台。总局将全力支持中心的发展，进一步拓展中罗新闻出版交流合作的领域，深化中罗出版交流合作的内涵，为中罗文化交流作出新贡献。

    仪式上，中国人民大学出版社社长李永强与罗马尼亚文化院副主席尼哈勒•卓勒丹•纳吉签署了中国-罗马尼亚学术出版合作中心框架协议。

中国人民大学出版社社长李永强（左）与罗马尼亚文化院副主席纳吉签署合作协议

中国－罗马尼亚学术出版合作中心揭牌仪式嘉宾合影

　　中国人民大学出版社多年来始终致力于中国文化“走出去”，在“中国图书对外推广计划”成员单位业绩排名中，连续七年综合排名居单体出版社前两名，探索出了一条中国学术走出去的国际化之路。今年，人大出版社“走出去”战略又迈出了新的重要的步伐，1月，人大出版社以色列分社揭牌，这是中国出版机构在以色列设立的第一家分支，国家新闻出版广电总局副局长孙寿山出席。

来源：中国人民大学出版社

来源：中国人民大学出版社