BD（Bande Dessinée）是法语世界对漫画叫法。中文语境中一般提到的“法国漫画”，也可以称为是“法国和比利时漫画”即（bande dessinée franco-belge），其和日本、美国漫画三足鼎立，在欧洲拥有大量的读者群，风格、内容也有自己的独到之处，但其在国内尚处于被认知的状态。这一细分市场正在被思想超前的出版企业和策划编辑关注。

　　法比名家漫画形成策划风尚

　　不久前，中国出版传媒商报记者在与联众世界的相关负责人小物交流时，她提到，法国漫画距离我们并不遥远，许多流行文化背后都有它的身影。“比如在2013年席卷戛纳影展的《阿黛尔的生活》，正是改编自法国漫画家Julie Maroh 画风细腻的作品《Blue Angel》，主角从一步步找到真爱，又一步步失去爱人，整个过程就如繁花盛放又归于荼蘼，让人看得如痴如醉。这也是第一部获得金棕榈奖的图像小说作品。”

　　再如，韩国两大鬼才导演奉俊昊和朴赞郁合作的《雪国列车》，曾在中国大陆首映7天收获5000万元票房。小物说，“这部电影也是根据法国科幻漫画《Le Transperceneige》改编。故事讲的是因为全球暖化，人类将CW7发射到大气来遏制全球变暖，导致全球气温骤降。仅存的人类都乘坐在诺亚方舟般的列车里，这台自给自足，能永恒不灭地运转下去的列车却存在两种截然不同的生活，前区的人奢华度日，后区的人被压榨。末节车厢的人们不堪忍受如战俘收容所般的恶劣环境，决定起来反抗。”该漫画的中文版也在今年3月由北京时代华文书局推出，显然也是受电影的影响。正因为有类似文化积淀作背景，法国漫画这一出版富矿更值得出版企业的关注。

　　人民美术出版社的尹然策划的“朦胧城市”也是一套来自法国的漫画作品。该社在2015年陆续推出了从Casterman出版社引进的一《巨塔》《倾斜的女孩》《沙粒效应》《影子》《撒玛利亚的城墙》《布鲁塞尔》。不久前，两位作者法国作家、剧作家贝涅·彼特与比利时漫画家冯索瓦·史奇顿还特地来到中国参加中法文化交流的“图像小说节”。《朦胧城市》被称为迷人的“纸上建筑”，是许多建筑设计师或电影工作者最佳的灵感来源。以记者手中的《倾斜的女孩》为例，行为反叛的少女在一次游戏过后，身体变成45度倾斜，非一般的怪异行为常被人耻笑或排斥，但最终自有其非凡的风采。故事把两个时空交错的结合，由地面飞向太空，一个极富科幻小说味道的超现实历险记，启发读者联想科学的理性与人性的感性。

　　不仅仅是人民美术出版社，生活·读书·新知三联书店近年打造的“欧洲经典漫画大师系列”，法国漫画即占了很大的比重。法国漫画家艾玛纽埃尔·勒巴热的《革命之路》开启了三联书店的法国漫画出版之路。三联书店计划在近两年内引进一系列欧洲漫画大师的作品，目前已经出版的作品还有艾玛纽埃尔·勒巴热的《切尔诺贝利之花》和《无恶之地》，以及法国漫画大家墨比斯的《阿扎克》。据三联书店介绍，之所以引进这些漫画作品，一是无论从历史还是现实考虑，这些漫画作品均在“经典”之列，其内容、风格、技巧及艺术水准堪称典范；二是因为这些漫画精品展现出的故事力量，以及由故事呈现出来的创作生命力，值得国内艺术院校中相关专业的学生、漫画爱好者，作为高水准的读物展开研习和临摹。

　　北京美术摄影出版社的丁晔旎告诉记者，该社近日也推出了一本法国漫画，《冯索瓦·史奇顿：觉醒的异度城市》，“初次见到史奇顿的作品，很多人都会有一种相见恨晚的感觉，那充满奇思妙想的故事情节，那饱满迷人的人物形象，那美轮美奂的画风，很容易就会让我们跌入他所营造的奇幻世界，继而深陷其中无法自拔。对于早已习惯日本漫画的国内读者来说，史奇顿无疑为我们送来了一缕新鲜的空气，而更重要的是徜徉其中，我们会觉得非常舒服，非常享受。可以说史奇顿为我们打开了另一扇窗，让我们开始接受并欣赏欧洲漫画。”此外，中信出版社亦引进出版了一套法国漫画“让-雅克·桑贝系列”，已出版的作品有《一点巴黎》《一点法国》《复杂的意味》《不简单的生活》等。桑贝的生活阅历极丰富，对社会、生活及人的内心世界有深刻的研究和见解，他认为“创作出自紧急自卫，没有改变现实的处方，幽默可作为无法忍受时的一种武器。”以《一切都不简单》为例，他把“一切简单的事物都包含着不简单因素”的这种哲理赋予他所见到的一切简单的事物，对人的思想感情等内心活动作极细致的剖析。尽管他画的都是一件件小事，然而他总能从中发掘出充满情趣、耐人寻味、闪烁着智慧火花的幽默因素。

　　欧陆大师作品将迎出版机遇

　　许多人在比利时旅游时，都会去比利时漫画艺术中心参观。这里编年记录着比利时漫画的历史，是法语漫画的重要构成。该中心坐落在布鲁塞尔商业街区的一座原百货商店楼内，以法文，荷兰文和英文展出漫画作品。它举办了若干有关比利时最著名的漫画人物丁丁和白雪及其作者埃尔热的展览。

　　与《丁丁历险记》出自同一家出版社——比利时Casterman的作品《阿黛拉的非凡冒险》也在日前由北京时代华文书局推出中文版。法国导演吕克·贝松一直对抽烟喝酒骑摩托车的阿黛拉情有独钟，签订了三部曲的电影合约。目前阿黛拉系列电影的第一部已上映，并在中国暑期档电影市场取得佳绩，该书也有望在电影上映期间迎来营销机遇。作为法国漫画大师塔蒂的代表作，女主角阿黛拉自由奔放、勇敢迷人，故事从1911年跨越至一战后，怪兽、劫匪、警察、科学怪人、纳粹信徒、战争狂魔、连环杀手、教父、木乃伊悉数登场，错综复杂的人物关系，忠诚和背叛，法国人的嘲讽天性一览无余。同时，塔蒂通过辛辣的对白，表达出对战争和人性愚昧的讽刺，使故事具备严肃文学的厚度。

　　当然，法国漫画仅仅是欧洲漫画大阵营中的先锋和重镇。意大利、西班牙、英国等国家也有许多优秀的作品值得出版社去挖掘。上海人民出版社、连环画出版社、北京联合出版公司、后浪出版公司等企业在近年开始悄然布局。20世纪80年代开始，殴美漫画再度被引进国内，许多中国的连环画家开始模仿欧美漫画技法，其中被效仿最多的漫画家就是托皮。在欧洲，托皮声名显赫，他的大名和大作经常出现在著名的杂志《法国历史漫画》（Histoire de France en bandes dessinées）和《漫画大观》（La découverte du monde en bandes dessinées）上。法国漫画网评述这位今年75岁的意大利人说：他独特创新的风格深影响了上世纪七八十年代的世界漫坛。此次上海人民出版社一口气推出了托皮的《莎拉珊德》《克鲁尔》《爱尔兰皇室警吏团》《一位无足轻重的神》4部作品。

　　前不久，北京联合出版公司、后浪出版公司出版的《黑猫侦探》（Blacksad）在漫画读者群中引发广泛关注。这是西班牙作者胡安·卡纳莱斯和胡安霍·瓜尔尼多的作品，《黑猫侦探 III：红色灵魂》在2016年5月面世。据介绍，2000年11月，《黑猫侦探》第一册《阴影之间》在法国首次出版，一上市便引起了很大的轰动，广受读者及评论界好评。第二册《极寒之国》于2003年3月出版，跟之后出版的各册续集一道，在各大国际漫画节上收获了许多奖项。截至2014年，全系列各语种销量累计350万册。而中文版也有不俗的销量，增强了策划方的选题信心。《黑猫侦探》之所以受到欢迎，在于主人公是一位典型的冷硬派私家侦探，不过跟文学史上其他著名私家侦探不同的地方是，他是一只黑猫。至于作品本身，则堪比《动物农庄》，其以动物喻人的犀利作品。每一部都以黑色电影的风格讲一个人性弱点的故事。里头的主角和配角虽然都是动物，所作所为却都像人类，故事所涉及的也都是人类社会才有的犀利问题：种族隔离、嫉妒、贪欲、腐败，无所不包。

来源：《中国出版传媒商报》2016年07月15日