7月28日,陕西师范大学出版总社在西安举办《八万里丝路云和月》俄文版、《延河边的中国梦》韩文版版权输出签约仪式。俄罗斯科学院科学出版集团副总裁奥列格·瓦维洛夫,韩中智库代表姜英信,韩国金融新闻编辑局长林权泽,中国出版协会常务副事长邬书林,中国韬奋基金会理事长聂震宁,中国新闻出版研究院院长魏玉山,中共陕西省委宣传部副部长、陕西省新闻出版局(省版权局)局长程宁博,陕西师范大学副校长任晓伟,陕西师大出版总社领导刘东风、魏立安、雷永利、康维铎、屈瑞新等出席签约仪式。
陕西师范大学出版总社董事长兼社长刘东风与奥列格·瓦维洛夫签署了《八万里丝路云和月》俄文版版权输出协议,与姜英信、林权泽签署了《延河边的中国梦》韩文版版权输出协议。2018年8月,俄罗斯科学出版集团出版的十卷本《中国通史——从远古时期到二十一世纪》的版权输出给陕西师大出版总社。2017年,陕西师大出版总社图书《在西北局的日子里》版权输出给韩国东文选出版社,2017年12月,韩国总统文在寅访华期间,将《在西北局的日子里》韩文版作为国礼赠送给中国国家主席习近平。2018年5月,《在西北局的日子里》韩文版出版座谈会暨红色延安主题出版项目合作签约仪式在北京举办,实现了从一本书两家社的合作扩展到一个主题更多伙伴参与其中的合作。
近年来,陕西师大出版总社先后建立了“丝绸之路”俄语翻译基地、“文化·文学走出去”译介基地、“一带一路”小语种翻译基地等,多个项目入选经典中国国际出版工程、丝路书香工程、中宣部对外出版项目、中国图书对外推广计划等,百余种图书实现版权输出。
来源:《中国出版传媒商报》2019年08月02日