2019年10月23日-10月31日，越南社会科学翰林院代表、意大利驻华使馆科技参赞、墨西哥维拉克鲁斯大学出版社代表访问中国人民大学出版社，洽谈版权及其他合作事宜。

　　2019年10月23日上午，越南社会科学翰林院科学管理与国际合作处处长阮玉全先生和其中方代理一起拜访中国人民大学出版社，与郭晓明副社长在人大出版社7层会议室进行会谈。与会者还有国际出版中心主任刘叶华和国际出版中心版权经理魏佳羽。

　　郭晓明副社长首先代表出版社对远道而来的客人表示热烈欢迎，并介绍了人大出版社的相关情况和“走出去”成绩。阮玉全先生也介绍了越南社会科学翰林院的基本情况，并表示越南社科院十分关注中国马克思主义理论领域的研究成果，在此方面希望加强两国相关领域之间的学术性交流，期待能将中国优秀的学术成果译介到越南。

　　郭晓明副社长表示，进一步扩大同各个海外出版社的联系和合作是人大出版社一直以来的心愿，包括马克思主义理论在内的人文社科著作的出版一直以来是人大出版社的优势和品牌，因此人大出版社也将积极推动双方在未来的合作。

　　越南社会科学翰林院成立于1953年，是越南国家政策的重要咨询机构和国家级社会科学研究机构，下设社科科学出版社、百科全书出版社两家出版社。

　　2019年10月30日上午，意大利驻华大使馆科技参赞乔达诺先生（Mario Giodano）拜访中国人民大学出版社。郭晓明副社长、外语分社主任鞠方安、国际出版中心主任刘叶华和版权经理高雅接待了乔达诺参赞。

　　乔达诺参赞表示，中意双方对彼此的了解并不算多，尤其是彼此的科技发展和先进文化。作为科技参赞，他希望能够为两国文化交流做一些努力，通过出版双方教材的方式，向年轻一代介绍两国最新的科技发展和其他情况。他认为两国在出版方面的合作不仅仅是商业行为，更是文化的交流。此外，乔达诺还建议人大出版社与意大利驻华大使馆文化处取得联系，双方可以合作举办论坛、研讨会、出版商之间的翻译研讨会等活动。

　　郭晓明副社长首先向乔达诺参赞对中意两国教育和文化交流做出的努力表示赞赏和感谢，并表示我方对合作出版教材及与意大利使馆文化处共同举办活动的提议很感兴趣，希望可以借助国际书展的契机，开展中意出版方面的论坛、研讨会等文化交流活动。外语分社鞠方安主任表示，对有关介绍意大利概况、意大利史、意大利语学习等方面的教材十分感兴趣，希望可以有相关的出版合作。

　　随后我方向乔达诺先生介绍了人大出版社与意大利路易斯大学合作建立中国书架的情况，人大出版社版权引进国际出版工作成绩，以及“一带一路”共建国家出版合作体的运作情况，并邀请乔达诺先生参加2020年中国书架在意大利的开幕活动，也希望有更多的意大利出版社能够加入“一带一路”共建国家出版合作体。

　　2019年10月31日上午，墨西哥维拉克鲁斯大学出版社国际大学书展总协调员赫尔曼先生和维拉克鲁斯大学出版社编辑主任埃德加•加西亚先生拜访中国人民大学出版社，与郭晓明副社长在文化大厦15层会议室进行了会谈，与会者还包括国际出版中心主任刘叶华和国际出版中心版权经理刘梦佳。会议围绕着双方进一步加深合作和邀请人大出版社参加2020年墨西哥国际大学书展等具体事宜展开。

　　埃德加•加西亚先生介绍了他们本次来访的目的，首先是想继续加深与人大出版社在图书版权贸易、图书出版方面的合作，其次是亲自邀请人大出版社参加2020年墨西哥国际大学书展。

　　郭晓明副社长表示，人大出版社非常感谢维拉克鲁斯大学出版社的当面邀请，并将协助维拉克鲁斯大学联系邀请中国学者参加书展，开展学术和文化交流活动。随后，郭晓明副社长为维拉克鲁斯大学出版社代表对“一带一路”共建国家出版合作体进行简要介绍，希望通过这一版权合作、文化交流的平台，及明年将要举办的墨西哥国际大学书展，可以将更多中国优秀的学术文化著作介绍给拉美地区的读者，也让中国读者了解更多的拉美地区优秀图书。

　　墨西哥国际大学书展是维拉克鲁斯大学的重要项目，于1994年首次举办，是墨西哥东南部最重要的书展。2020年墨西哥国际大学书展将于2020年3月27日至4月5日举办。中国作为2020书展主宾国，届时将举办包括中国人民大学校长刘伟的《寻求突破的中国经济》西语版一书新书发布会等一系列出版文化交流活动。

来源：中国人民大学出版社