日前,国家新闻出版署印发《关于表彰第七届韬奋杯全国图书编校暨高校编辑出版能力大赛获奖代表队、获奖人员的决定》,对第七届韬奋杯全国图书编校暨高校编辑出版能力大赛中获得职工组、学生组一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖的代表队和个人予以奖励。 南京师范大学出版社编辑项雷达荣获编辑个人二等奖,刘自然荣获编辑个人优秀奖的优异成绩。项雷达、刘自然所在江苏代表三队喜获团体二等奖。南京师范大学出版社已经在五届韬奋杯赛事中斩获荣誉,此次无论是在获奖名次还是在获奖人数上,南师大社都再创全省最好成绩。
第七届韬奋杯全国图书编校暨高校编辑出版能力大赛由国家新闻出版署主办,中国出版协会、韬奋基金会、中国编辑学会承办。职工组有全国近200家出版单位组成的141支代表队423人参加决赛。
南师大社历来高度重视图书质量,高度重视编辑队伍的专业技术能力和职业水平的提升,把每一次组织编辑参加全国韬奋杯大赛,当成磨炼提升青年编校人员基本功的重要契机。重日常,以学带训;抓关键,以点带面。要求青年编辑全员参与社内选拔,从整体布局到专项讲解培训、选拔奖励表彰等,进行制度化的安排,提供有力的支持保障。这不仅有效地带动了整个青年编辑队伍专业技术能力的提升,而且为出版社的人才培养及高质量的内容出版奠定了良好的基础,提升了南师大出版社编辑与图书品质在业界的社会美誉度。
跬步千里,小流江海。持续深耕,渐积有成。编校技能的提升不是一蹴而就的,过硬的文字功底更需铢积寸累。我们的身边就有那么一些人,一直在努力积攒力量,一直在深情地、长久地守望着初心。
让我们一起来分享两位获奖青年编辑的宝贵经验与内心感悟,希望能够在这个万物复苏的季节,把字里行间流淌的认真、执着与热爱传递给你,让我们成为前行道路上更好的自己。
有幸参加了两届韬奋杯全国编校比赛,第二次参赛的心态比第一次放松很多,成绩出来后,很意外。这一次赛前准备,我主要是利用手边的工具书,把自己平时会认不会写、会写但不熟的易错字词、标点等编校知识细细地看(或写)了一遍,这样到了赛前,我对客观题就有把握多了,而无可准备的部分我只要求自己细心一点尽量做完,所以整个比赛过程,我的心态比较平静舒缓,答题比较投入。关于比赛,我还想说的是,我们出版社和省出版协会的高度重视,也是很关键的因素,集训营造了比赛的氛围,却不压抑,队友们彼此之间轻松的对谈交流增加了趣味和识见,比赛的过程也就成了一次愉快难得的经历。
编校是出版工作的一环,我在入行之后,一直做着编校工作,因此多了很多磨炼的时间和机会。在高校出版社工作,经常面对的是理论类的书稿,所幸我在读研时期一直专注于做论文,学习了一些研究方法,虽然所学还有很多欠缺之处,但培养了一定的学术思维,把它运用在工作中,会更容易发现问题而不尽信于书稿,所以我觉得思维起了作用,我的幸运之处是在接受了学术训练后不久即入行接触学术类书稿,因而起步比较顺利,工作便有了很大热情和动力。
除了思维,我相信广泛的兴趣对编辑来说也很重要。兴趣有时候是内隐的,自己或许察觉不到,但激情来源于它。我觉得编辑工作最快乐的部分是“杂”,不是事务上的杂,是可以产生各种杂识。你了解了一种植物,尝到了一种陌生的食材,或者是走入一条名字很特别的小巷里,然后,你在工作中会神奇地再次遇见它们,这就是兴趣的作用。对我来说,编辑,是书斋里的工作,而它也总在提醒我还有一个世界是书斋外。编辑的“杂”和“专”实现了某种互补,就像自由的限度,在这一点上,我庆幸自己是一个编辑。
进入出版这个行业,纯属偶然,但后来误打误撞地也在其中积累了一些经验,寻找到一些乐趣。参加韬奋杯是第一次,备考经验谈不上太多,最大的感受是打好基础,坦然面对考试,细心做题。更多想谈的是一些对编辑工作的感受。
中文专业科班出身,但面临实际工作的时候,发现自己的专业储备远远不够,天文、历史、哲学的种种难题时不时地考验我的脑容量。曾经有和同事就一个月相问题探讨大半个上午的经历,也曾一个人埋头思索统计学里若干专有名词的含义,还曾对着一张人体器官的插图哭笑不得地反复研究,顿感自己愧对十几年前苦心教育我的生物老师。这是一个编辑的日常,问题随处都在,等着编辑一个个去克服。具体感受归结起来,有以下几点:
正视错误,让错误成为成长的基石。编辑的成长之路就像打怪升级的修行。错误无处不在,基本的错字、病句是小精小怪,数量众多,无处不在。逻辑错误、观点谬误,就像白骨精,有时还会千变万化,这种错误非得沉下心来认真读才能发现。编辑的很大一部分工作就是发现错误、改正错误,完善书稿。对一个编辑而言,对错误深恶痛绝是肯定的,当印前审读时被审读员揪出自己没发现的错误时,我也会非常有挫败感。后来,工作时间长了,我发现,我们就是在错误中成长起来的,一本本书稿中发现错误,最后丰富了我们个人的资料库。
多一些怀疑精神。都说一个好编辑要成为“杂家”,我觉得但凡能被称为“家”的,定是对某一领域有一定研究成果的。“杂家”本身就是个悖论,对大多数人而言,上知天文,下知地理,仅仅是个美好的愿望。术业有专攻,我们仅在自己的专业领域里有那么一点发言权。对编辑而言,最切合实际的还是多一点怀疑精神,面对自己不熟悉的领域,多发疑,多请教。现代社会,资料查询非常便捷,遇到专业以外的知识,多查查资料,大多数问题也就能解决。
学会设身处地地变换角色。编辑是作者和读者之前的桥梁,要保证作者传达的信息能准确地到达作者那儿。在实际工作中,我们要适时地转换自己的视角。有时需要从作者的视角出发,思考他为何会用这样的表达方式,他的出发点在哪儿;有时又需要把自己当成读者,想想假如我是读者,这本书的品相会不会吸引我,我会不会对内容感兴趣,作者的表述我是不是能读得懂。从不同角度出发,才能成就书的最大价值。对每一本书而言,读者才是它最终的归宿。
努力从自己的工作中寻找乐趣。“痛并快乐着”是我做编辑几年最大的感受。感谢这份工作,让我在一定程度上患上了“强迫症”,也让我从“两耳不闻窗外事”的象牙塔里走出,多了些对“家事国事天下事”的关心。编辑是个很有压力和挑战的工作。它考验一个人的耐心、细心和责任心,并且时刻鞭策从业人员不断学习,不断进步,在这种工作中寻找乐趣是不太容易的。但想到自己辛苦编辑的图书能以最美的姿态到达作者手中,当读者拿到书后兴奋之余会给个简短的好评,假如能想得更长远一些,想到一本好书能长长久久地流传下去,成为人类精神文明长河中的一个小水滴,这些就足以弥补工作中各种辛酸。
以上只是编辑工作中的一些个人感受,不太长的工作经历,让我深感文字功夫是基础,以苦为乐的心态是保障,钻研精神才能成就一个好编辑。知识方面的积累和储备,对编辑来说是相对容易的,心态、精神这些隐形的能力可能才是决定我们能走多远的重要因素。
来源:南京师范大学出版社
|