为加快推进“一带一路”沿线国家和地区出版合作，加强经验交流，2020年10月16日中国出版协会在四川成都天府书展首日举办首届“一带一路”出版工作经验交流会。中国人民大学出版社发起成立的“一带一路”共建国家出版合作体获得2020年首届“一带一路”出版合作优秀案例奖，李永强社长参会。

　　中宣部进出口管理局副局长赵海云，四川省委宣传部常务副部长、省精神文明办主任傅思泉，中国出版协会副理事长李朋义，中国出版协会“一带一路”出版工作委员会主任委员陈永刚等领导发表讲话。十二届全国人大教科文卫委员会主任委员、原国家新闻出版总署署长、中国出版协会理事长柳斌杰做主旨报告。赵海云副局长特别指出合作体成果丰富，有高度、有实效。

　　在主旨演讲环节，李永强社长以《“一带一路”共建国家出版合作体绘就国际学术出版新篇章》为题，向与会嘉宾介绍了人大出版社国际出版工作成果，分享了合作体从发起成立到发展壮大的历程，取得的工作成绩以及未来的发展规划。

　　李永强社长介绍说，截至目前，合作体成员数量从30个国家和地区的94家单位发展增加到319家，遍及56个国家，覆盖五大洲各大区域，成员结构涵盖出版商、学术机构和专业团体，出版学科囊括人文社会科学、自然科学等多个领域。合作体成立三年来，国际版权交易量明显增多，合作体成员之间中国内容图书合作出版活动十分活跃。合作体成员将一大批中国内容图书翻译成不同文字在世界各地出版发行，据不完全统计，中国图书签约数量逾3000种。以合作体为纽带，越来越多的中国图书进入海外图书主流渠道和重要馆藏，中国图书海外发行营销能力不断增强。合作体成员在国际书展及特色中国主题书展中积极有为，搭建了中国与世界相互了解的平台。

　　李永强社长还特别提到，今年年初国内疫情爆发时，合作体国际成员单位对中国政府和人民的声援和祝福受到央视、学习强国等媒体的广泛关注。自国际疫情不断紧张以来，合作体中方成员单位频频向外方成员单位捐助口罩等抗疫物资。委内瑞拉中央大学中国问题研究中心、洛斯安第斯大学、阿根廷马克思主义研究中心等机关刊物上刊发中国抗疫经验；埃及智慧宫出版社和印度皇家柯林斯出版社等策划中国抗击新冠病毒经验丛书阿拉伯文版和英文版。疫情使合作体成员单位增强了信任，强化了合作。2020 年初至今，合作体中方成员单位与俄罗斯、印度、乌兹别克斯坦、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家出版单位合作、翻译出版中国图书的项目将近400 种。中国人民大学出版社向俄罗斯、白俄罗斯、阿联酋、韩国、突尼斯等17 个“一带一路”沿线国家输出版权近百种，涉及英文、阿拉伯文、俄文、哈萨克文等12个语种。北京国际书展期间，合作体成员单位采用线上云参展的方式，开展选题策划、新书发布、图书版权签约等活动，内容丰富多彩。

　　中国人民大学出版社国际出版中心主任刘叶华也获得“一带一路”出版合作优秀版权经理人的荣誉。李永强社长为获奖优秀版权经理人颁奖。

　　2017年8月，在中宣部、原新闻出版广电总局、教育部的支持下，中国人民大学出版社发起成立了“一带一路”学术出版联盟。联盟以“传播优秀文化、弘扬丝路文明”为宗旨，致力于搭建互学互鉴、互利共赢的合作平台，积极促进成员间作者、翻译、营销、版权信息、教育培训等资源共享，成为推动中国学术成果走向世界以及世界优秀文化成果互学互鉴的新平台。联盟成立以后，源源不断地得到中国政府和成员所在国政府的大力支持，持之以恒地获得国内外成员单位的踊跃参与，为联盟的发展夯实了基础、增强了活力。2019年3月，在中宣部的指导下，联盟更名为“一带一路”共建国家出版合作体，并列入第二届“一带一路”国际高峰论坛成果清单，成为中国与一带一路沿线国家出版合作的唯一一个国家级平台。

2017年8月，“一带一路”学术出版联盟在京成立

2017年8月，“一带一路”学术出版联盟在京成立

2017年8月，“一带一路”学术出版联盟在京成立

来源：中国人民大学出版社