活动一

　　2026年6月19日上午，中国人民大学出版社与墨西哥维拉克鲁斯大学在北京国际图书博览会精品出版物展展区共同举办《记忆的纹理：媒介、创伤与南京大屠杀》西班牙文版新书发布仪式。国家新闻出版署有关同志，中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强、副总经理郭晓明，墨西哥维拉克鲁斯大学中国代表斯蒂文，委内瑞拉中国研究中心主任艾马拉·格德尔以及本书西班牙文版译者、上海外国语大学西方语系副教授张婧亭等出席活动，中国人民大学出版社副总经理王磊主持活动。

　　郭晓明表示，《记忆的纹理：媒介、创伤与南京大屠杀》是一部从媒介记忆视角系统研究南京大屠杀的重要学术著作。该书西班牙文版的出版，是中国学术成果走向西语世界的重要成果，有助于西语读者更加客观地认识中国人民在二战期间的苦难与抗争，理解珍爱和平、维护正义的共同价值。

　　斯蒂文在致辞中讲述了出版本书的心路历程。他表示，在这部作品中，译者所完成的工作远不只是语言转换，更是在不同历史记忆之间架设桥梁。通过翻译并以西班牙语出版，《记忆的纹理：媒介、创伤与南京大屠杀》得以继续自己的旅程，并在中国与拉丁美洲之间开辟出一个相遇与对话的空间。

　　艾马拉在致辞中表示，委内瑞拉中国研究中心高度重视与中国出版机构的合作。《记忆的纹理：媒介、创伤与南京大屠杀》西班牙文版的问世，将进一步促进墨西哥及西语国家读者对当代中国学术研究的了解，也为双方未来在更多领域的合作奠定了基础。

　　张婧亭讲述了自己在西语世界的求学经历，以及选择将这本书引入西语世界的初衷。其团队的翻译工作为本书西班牙文版的顺利出版提供了坚实保障。正是译者的专业与坚守，让中国学术的声音能够跨越语言障碍，抵达西语世界的读者。

　　在热烈的掌声中，王磊、斯蒂文、张婧亭，中国人民大学出版社人文分社社长翟江虹共同为新书揭幕。此次活动进一步深化中墨学术出版合作、推动中国学术“走出去”。

活动二

　　2026年6月19日上午，中外出版交流活动在中国人民大学出版社展台成功举办。来自黎巴嫩、波兰、土耳其、阿尔巴尼亚、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、委内瑞拉、印度尼西亚、希腊等十余个国家的出版机构及相关机构代表齐聚现场，共话出版合作与文化交流。

　　活动现场，黎巴嫩数字未来出版社、波兰马尔沙维克出版集团、土耳其新生出版社、阿尔巴尼亚凡诺利出版社、乌兹别克斯坦Oltin 传媒出版公司与丝绸之路出版社、哈萨克斯坦欧亚-阿斯塔纳出版公司、委内瑞拉中国研究中心、印度尼西亚火炬出版社的十余位嘉宾依次发言，分享各自出版领域发展情况与合作愿景。发言环节结束后，现场还设置了自由交流环节，各方代表畅所欲言，深入探讨行业发展与合作机遇。

　　活动最后，全体嘉宾集体合影留念。此次中外出版交流活动搭建起畅通的沟通桥梁，为各国出版机构深化合作、促进中外文化与国际出版行业互学互鉴奠定了良好基础，助力优秀文化作品跨越国界、走向世界。

活动三

　　2026年6月20日，《时代大潮和中国共产党》尼泊尔文版新书发布会在北京国际图书博览会中国人民大学出版社展台成功举办。

　　《时代大潮和中国共产党》作者、原中共中央党校副校长李君如，尼泊尔当代媒体与研究中心总裁普拉迪帕·高塔姆，尼泊尔当代媒体与研究中心主任兼当代出版社社长凯兰・高塔姆，中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强、副总经理郭晓明等中外嘉宾出席本次活动。

　　发布会由中国人民大学出版社总经理李开龙主持。

　　李君如率先登台致辞，分享了著作创作初衷与核心内涵。他表示，中国共产党已经105岁了，还充满着青春的活力和生命力，是因为中国共产党是一个能够顺应、把握和引领时代发展的进步潮流，具有先进性的马克思主义政党。希望借本书尼泊尔文版出版的机会，让更多尼泊尔读者了解有朝气有生命力的中国共产党。

　　李永强在发言中表示，此次《时代大潮和中国共产党》推出尼泊尔文版，正是我们以图书为载体，深化中尼文化互鉴、增进两国人民相互理解的一次具体实践。希望通过这部著作让更多尼泊尔读者更直观地认识真实、立体的中国，感受到中国愿与世界各国携手同行、共谋发展的真诚愿景。

　　凯兰・高塔姆对该书落地尼泊尔表达期待，希望这本译作能帮助尼泊尔读者读懂中国发展背后的历史、理念与经验，搭建两国知识交流桥梁。愿本书成为尼泊尔民众了解中国的新窗口，持续深化中尼两国的出版合作。

　　随后，现场举行新书揭幕仪式。此次新书发布，进一步搭建起中尼文化沟通的纽带，为两国思想文化交流互鉴增添新助力。

来源：中国人民大学出版社