6月17日下午，在第32届北京国际图书博览会期间，陕西师范大学出版社总社（以下简称“总社”）海外平台签约揭牌仪式隆重举办。现场完成阿联酋“中国主题图书海外编辑部”签约、首阳书坊·伊斯兰堡全民阅读站授牌两大重要合作。阿联酋新篇章出版社社长马媛，巴基斯坦华文教育协会会长、中巴教育文化中心校长马斌，巴基斯坦中巴教育文化中心外联主任马小平，首阳书坊·利雅得全民阅读站合作方、吉达智慧宫中文教育学院院长马宁等参加活动。

　　总社社长刘东风致辞，介绍了总社持续加强海外文化平台建设和取得的阶段性成果。他表示，总社不断探索“中国主题图书海外编辑部+首阳书坊·全民阅读站+知人·知中国文化品牌”三位一体的海外传播实践，这套“内容生产+实体运营+品牌活动”的立体化传播方式，体系完善、实操性强、利于推广，希望更好的适配不同国家和地区的文化传播场景，助力中华优秀传统文化海外传播常态化、长效化、品牌化发展。

　　马媛致辞，结合深耕中阿文教出版一线从业经历，介绍了与总社的合作历程。她表示全民阅读服务文化强国建设，海外全民阅读则为侨胞学子、属地中文学习者及更多海外读者提供精品读物，助力交流互通。未来将持续扎根中东文化一线，以图书为纽带、以书香为载体，打通中文读物出海最后一公里，让优质中国文化资源惠及海外更多民众。

　　马斌线上致辞表示，书籍是跨越国界的无声使者，伊斯兰堡全民阅读站落地运营，将助力巴基斯坦华文教育线下阅读平台，后续中心将联动校园教学体系，开设书香课堂、中外共读、文化研学活动，以阅读联结两国情谊，讲好新时代中巴友好交往故事。

　　马宁线上致辞表示，首阳书坊·利雅得全民阅读站作为总社首个海外全民阅读站点，落地运营以来，深耕中沙人文交流，落地中文书法赛事、跨国征文大赛、国际中文日文化展演多项活动，文化传播成效广受属地认可。本次巴基斯坦全民阅读站挂牌成立，扩容各方丝路海外合作版图，未来学院将深化全域联动合作，联动中东阅读站点，聚力国际中文教育、海外全民阅读推广。

　　活动现场，刘东风与马媛共同签署“中国主题图书海外编辑部”合作协议，双方将共建中国主题图书编译出版平台，精准适配海湾受众阅读审美，打造本土化、多语种中国主题精品出版物，助力中国学术、中国文学精准出海。

　　刘东风、马小平共同为“总社首阳书坊·伊斯兰堡全民阅读站”揭牌，标志着巴基斯坦华文阅读、文化交流实体站点正式启用。

　　至此，总社已经设立加拿大、哈萨克斯坦、阿联酋三个“中国主题图书海外编辑部”，利雅得、伊斯兰堡两个“首阳书坊·全民阅读站”。其中“中国主题图书海外编辑部”立足海外市场，承担精品内容策划、双语编译等职能；全民阅读站聚焦海外落地传播与受众服务，依托海外线下阵地与线上渠道，开展图书展销、文化共读等活动，实现文化传播的大众化、常态化落地。这标志着总社海外出版合作网络日趋多元，将持续以出版力量赋能丝路文明交融，立体化讲述双向互通、包容共生的新时代中国丝路故事。

来源：陕西师范大学出版总社