账号: 密码:
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
图书查询索引 版别索引 分类索引 中图法分类 专业分类 用途分类 制品类型 读者对象 自分类 最新 畅销 推荐 特价 教材征订
综合查询
英美法判例读写教程 - 博学·法学系列 - 中国高校教材图书网
书名: 英美法判例读写教程 博学·法学系列
ISBN:9787309143904 条码:
作者: 高凌云  相关图书 装订:平装
印次:1-1 开本:16开
定价: ¥49.00  折扣价:¥46.55
折扣:0.95 节省了2.45元
字数:
出版社: 复旦大学出版社 页数:
发行编号: 每包册数:
出版日期: 2019-07-01
小团购 订购 咨询 推荐 打印 放入存书架

内容简介:
  《英美法判例读写教程/博学·法学系列》主要介绍学习英美法的方法,包括如何阅读英语法判例以及如何撰写英文法律文件。
  《英美法判例读写教程/博学·法学系列》首部分介绍英美法律制度的基础知识,第二部分介绍判例法的遵循先例原则及其适用,第三部分详细介绍判例阅读与分析路径,以及撰写案情精要的方法,第四部分有关法律文件的撰写要点几个事。《英美法判例读写教程/博学·法学系列》特点之一是配有大量的判例和写作范例,以及写作材料,可供读者练习,实用性较强。二是采用原版判例,语言准确,并辅以适当的中文解释,减轻初学者的学习难度。三是《英美法判例读写教程/博学·法学系列》的内容,对于英美法的任何学科都是敲门砖,因为《英美法判例读写教程/博学·法学系列》的主题是学习方法,而不是只针对某一法律领域。四是《英美法判例读写教程/博学·法学系列》适应的读者群比较广泛,既可以用作法科学生学习英美法或比较法全英文课程的教材,也可以用于法律英语课程的教学,还可以为其他对英美法感兴趣的读者提供全面的英美法的知识。
  对于计划到英美法系国家攻读法学位的读者而言,《英美法判例读写教程/博学·法学系列》是一个很好的预备,而对于没有计划出国学习的读者而言,《英美法判例读写教程/博学·法学系列》是可以据此一窥全豹的工具。

作者简介:
  高凌云,复旦大学法学院教授,美国纽约州、俄勒冈州律师,美国纽约大学法学院Hauser Global Senior Fellow(海外高级研究员),美国圣约翰大学法学院国际法与比较法研究中心客座高级研究员,曾任美国凯斯西储大学、圣约翰大学和杜兰大学客座教授,为美国JD/LLM学生讲授国际商事交易法、中国商法和比较信托法等三门课程,并先后应邀在比利时根特大学法学院、美国哈佛法学院、加州大学尔湾分校、纽约大学、康奈尔大学、哥伦比亚法学院、福德姆大学以及国际信托协会与美国纽约律师公会等发表公开演讲或做有关信托法和商法的学术报告。出版Chinese Business Law(合著,美国Thomson West法律出版公司)、《被误读的信托——信托法原论》《中华人民共和国民法总则(中英对照)》《金融创新与监管前沿文集》等专著、译著和教材,并在国内外法学期刊发表信托法与比较法内容相关论文。主要研究与授课领域为英美法、信托法、国际金融法、国际商法和法律英语。

章节目录:
PART I INTRODUCTION TO COMMON LAW SYSTEM
Chapter 1 COMMON LAW
1.1 Law
1.2 Common Law
1.3 Law versus Equity
1.4 Statutory Law versus Case Law
1.5 Summary
Review Questions
Chapter 2 COMMON LAW COURT SYSTEM
2.1 The English Court System
2.1.1 Magistrates' Courts——For Both Civil and Criminal Cases
2.1.2 County Courts——For Civil Cases Only
2.1.3 Crown Court——For Criminal Cases Only
2.1.4 High Court——For Both Civil and Criminal Cases
2.1.5 Court of Appeal——For Both Civil and Criminal Cases
2.1.6 Final Court of Appeals
2.1.7 European Court of Justice
2.2 The American Court System
2.2.1 The Federal Courts
2.2.2 State Courts
Review Questions
Chapter 3 SOURCES OF LAW
3.1 Sources of Law in England
3.1.1 The European Union Law
3.1.2 Statutory law
3.1.3 Case Law
3.2 Sources of Law in the United States
3.2.1 Constitutions
3.2.2 Statutes
3.2.3 Administrative Regulations
3.2.4 Case Law
Review Questions
Chapter 4 LEGAL PROCEEDINGS
4.1 Commencement of the Proceeding——Pretrial
4.1.1 Filing with the Court: Complaint
4.1.2 Service of Process
4.1.3 The Response. Motion, Answer, and Reply
4.1.4 Discovery
4.2 Trial Date and Jury Selection
4.2.1 Trial Date Assignment
4.2.2 Jury Selection
4.2.3 Preliminary Instructions of Law
4.3 Trial
4.3.1 Opening Statements
4.3.2 Plaintiff's Case in Chief
4.3.3 Defendant's Case in Chief
4.3.4 Closing Arguments
4.3.5 Jury Instructions
4.3.6 Verdict
4.3.7 Motions
4.3.8 Judgment
4.4 Appeal
4.5 Summary
Review Questions
……

PART II CASE LAW
PART III CASE ANALYSIS
PART IV LEGAL DOCUMENT DRAFTING

REFERENCES

精彩片段:
  随着全球经济一体化的发展以及法律在我国地位的不断提升,法律英语的学习成为我国法科学生的必修课以及大多数综合大学学生的选修课。法律英语应包括两个层面:一是以英语表达的外国法,主要以英美普通法为主;二是以英语表达的中国法,主要包括中国法条英译以及中国法律概念、法律文献的英译等。而要做到能够准确将我国的法条与法律文献翻译成英语,首先必须了解在英美法系和其他英语国家是否有类似的法律概念以及这些概念是否有约定俗成的表达方式,否则即便把我国的法律概念翻译成英文也可能牛头不对马嘴。因此,学习英美法是将我国法律准确翻译成英语的基础。
  一般而言,学习英语要同时注重听说读写,学习法律英语也是如此。
  以前网络不发达,寻找原版听力材料比较困难,只能依靠国内的有声出版物或者电台。而有声出版物大多经过编辑,可能失去原汁原味;收听电台也有很多不便,诸如信号问题以及时间问题。现在我们处于网络时代,通过网络很容易找到各种音频和视频资料,英美国家的有些法院也把庭审资料放到官方网站。因此,我们有条件听到未经编删的原版资料,“听”的资源问题比较容易解决,只要我们坚持不懈地听就能够提高法律英语学习中的听力水平。另外,通过参加法律英语课或者其他全英语法律课的学习,在课堂上一直听老师和同学们用英语讨论法律问题,这本身也是提高听力的一个好办法。
  “说”对于中国学生一直是个大问题,因为缺少说的环境,且通过上课来锻炼说的能力也很有限。由于上课时间较短,班上同学可能较多,不大可能轮到每个人发言。我建议有心练习口语的同学在课下自己组织类似“英语角”等活动,作为法科学生,也可以积极组织或参加英美法模拟法庭,用英语辩论。当然,在课堂上应该主动积极用英语发言。曾有学生告诉我,他们在连续上英语课或者全英语法律课之后,到食堂打饭时都不由自主对着打饭的阿姨说起英语来。这充分说明“说”的能力是完全可以培养的。

书  评:
 
其  它:
 



| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证:新出发京批字第版0234号
经营许可证编号:京ICP证130369号    技术支持:云因信息